6月15日，英语四六级开考
有关“四六级”的话题
迅速飙升，霸屏热搜榜
红灯笼翻译成了 red denglong
把剪纸翻译成 jian paper
……
让我们一起看看
“翻车”现场
“红灯笼”现场
@在有生的瞬间能遇见你i ：我竟然也写的是Red DengLong
@SixAndZero：我China LED 不服
@x夏夏欣：red LED
@辣辣同学今天瘦了吗：我写的the light which in the box 我觉得我写的还挺厉害？？？
@葫芦阿公-北京：难道不是这么翻译的吗，我还大写了首字母
@高个子联谊全国3：我有个同学写了light dragon 他说什么了吗哈哈哈
@一只程可爱呀：英语翻译考灯笼 南瓜灯我以为灯是pumpkin 谁知道它是南瓜的意思 全程都是一堆南瓜… 红色南瓜…中国红色南瓜…
@易蜂峰Nie：这算啥，我朋友写的light longzi
@今天記得要想我：light cage…red light cage
@troyelladelville：Chinese bulb 来了。。。
@阿信写在半岛铁盒里的诗歌：红灯笼翻译red Denglong, red light ,red light box, 还有red LED, 正确red lantern🙃每年考两次，就是为了制造并参与这种快乐
@ChanBaekHunniii：要我我就翻译red light dragon
@-F-YI-：Paper Light能有姓名吗
@巫山云外雨霏霏：我是red it
@W-Y-Hi：我还加了引号“Red DengLong”
@我真不会听力啊：light…… 后面全用it代
@在吗过来挨打：生活美满 生意兴隆 The life is perfect ,the business is ok！ 我寻思perfect ok 也太好用了8百搭哦！
@CD_Streetstyle：大红灯笼高高挂=Big red denglong high high die？
“鞭炮”现场
@知你故来风：鞭炮 something can pilipala
@我的ID是丑丑：没有译China bling bling的吗
@余终i：放烟花 see the flower bloom bloom bloom in the sky
“舞狮”现场
@今天的晚安呢：舞狮 DJ lion show
@旧声：狮子舞写成了play tiger
@-无神论者开教堂-：舞狮 我写成了 danger lion
@坠落月亮·：呵呵 舞狮：Lion dace[微笑]忘记写n了
@LINZIQUN_：狮子舞 shizi dance 我本人
@逮捕星星乘客：我朋友把舞狮写成了play tiger
@三孟秋三七：舞狮=WuShi
@ShiJiaNgHao-：我武狮演员actor写成因素factor
“剪纸”现场
@台词里：剪纸写成了cut paper
@白·万物皆可泪痣·敬亭：我写的，剪刀：Dao which like "v"
@_烤冷面最好吃：我paper不会拼 写了cut people 剪人
@一颗米粒z：哈哈哈哈哈我一看？？啥，剪纸？？emm？好吧「cut paper」
@Littleglimmer_happy：舍友说 剪纸是 kacha kacha the paper
“色彩斑斓”现场
@薰薰爱酸奶：色彩斑斓我写成了five color six color
“婚礼”现场
@阿翔是学长_：婚礼写的boys and girls is memeda
“儿童”现场
@你好臭屁呀：儿童=small people。只有我一个人是这样吧
“万兽之王”现场
@奶兔叽唧唧：万兽之王写成了old big（老大）
还多更多“翻车”现场
@是欢猪啊：当年的核能 He energy
@泡芙不是猫：生活美满不会写，我寻思着要不写“life nice full”
@筱筱诺雅：you di da da me.、me hua la la you，滴水之恩 当涌泉相报
划重点！
请记住正确答案！
部分四级答案
部分六级答案
注：此答案仅供参考。
图片|微博@有道考神四六级备考干货等
网友评论