《驺虞》是《诗经·国风·召南》里的第十四首诗，是一首赞美猎人的诗。通过描绘春秋两场狩猎活动，勾勒出猎人弯弓搭箭、射中猎物的生动画面，令人印象深刻。
春草碧色，春水绿波。在河边那片郁郁葱葱的芦苇丛中，经常有一群野猪出没，不是祸害庄稼就是破坏菜圃，村里的男人们既恨又馋。
春耕春播完成，正是一年春好处。河边村浑身是力气的小伙子们，在村长的带领下，背着弓，携着箭，呼朋唤友来到沮水边准备春日的围猎。
大家折些柳枝编成草帽戴在头上，悄悄隐藏在水边的草丛里，静观那荗密的芦苇，先听到一阵唧唧哼哼，然后就有十几头大野猪露出了头，村长一声令下，猎手们有的掷石块，有的拉弓射箭，将那些可恶的野猪一个个打死或射中，然后，高高兴兴带回村跟大家分享。
七月流火，八月收获，九月授衣，十月粮食进谷仓，十一月天气渐渐凉，野兔野猪躲无可躲藏无可藏。小伙子们心里直发慌，三三五五又来到了荒野上。
天高云淡，秋风正暖。眺望原野，广袤无垠；近观河滩，水草丰茂。一整个夏天养得膘肥体胖的丑野猪们，全都钻进了芦苇和蓬蒿林，在那泥滩上打滚撒欢晒太阳，拱倒蒿草一片片。
勇敢又智慧的猎手们，逐渐缩小包围圈，只为射得更精准。
野猪们仿佛感受到了危险，忽然全都从泥滩里爬出来，往那芦苇深处跑，说时迟 ，那时快，猎手们张弓挟矢，乱箭齐发，射中一头又一头的肥野猪……
夕阳西下，村里的姑娘媳妇们早就等候在村口的大树下，当看见年轻的猎人们吹着口哨唱着歌，或背着、或抬着沉甸甸的猎物欢欢喜喜走来时，便齐声唱起了赞歌：
彼茁者葭（jiā），壹发五豝（bā）。于（xū）嗟乎驺（zōu）虞（yú）！
彼茁者蓬，壹发五豵（zōng）。于嗟乎驺虞！
驺虞（zōuyú）：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。我理解为猎手。
葭（jiā）：初生的芦苇。
壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。
豝（bā）：雌野猪；豵（zōng）：小猪。这里都是泛指野猪。
这首歌翻译成白话文就是：
密密一片芦苇丛，一群野猪被射中。哎呀这位猎手真神勇！
密密一片蓬蒿草，一窝野猪被射倒。哎呀这位猎手本领高！
写在题后：
本诗有多种解释，我情愿理解成赞美猎人，更符合“国风”的味道。仁者见仁 ，智者见智呗。
“彼茁者葭”，用初生的芦苇起兴，让人感受蓬勃向上的生命气息。
无论生存、生活环境有多恶劣，无论yi情如何肆虐，生命不息，奋斗不止。
网友评论