《秦誓》曰:“若有一介臣,断断兮无他技,其心休休焉,其如有容焉。
《秦誓》,是秦穆公告群臣的说话。断断,是诚一之貌。技,是才能。休休,是平易宽弘的意思。(张居正讲解)
《秦誓》上说:“假如有一个大臣,诚实专一而没有什么技能,其心地很宽广美好,好像能容纳天下一切事物。
人之有技,若己有之;人之彦圣,其心好之,不啻若自其口出,寔能容之。
彦,是俊美。圣,是通明。不啻,解做不但。(张居正讲解)寔(shí),通实,确实。
别人有技能,就好像自己有,别人才智俊明,他由衷地感到喜欢,不只是在口头上称赞,实际上他也能容纳。
以能保我子孙黎民,尚亦有利哉!
他这样的人就能保护我子孙和黎民百姓,而且有利于黎民百姓。
人之有技,媢嫉以恶之;人之彦圣,而违之,俾不通:实不能容,以不能保我子孙黎民,亦曰殆哉!
媢嫉,是妒忌。违,是拂戾。殆,是危。(张居正讲解)
如果别人有技能,就嫉妒憎恨而且厌恶他们;如果别人才智俊明,就设法压制阻止,使其不被重用;这种人不能包容他人,因而无法保护我子孙和黎民百姓,这就危险了。
网友评论