Georges Seurat, he Seine at La Grande Jatte
最近读了Paul Graham的一篇文章，叫How You Know
文章简短有趣，下面我讲述一些有意思的地方，并附上自己的一些想法。
1/ Graham曾经读过维尔哈杜因的《第四次十字军东征纪事》至少两、三次，但如果要他把阅读后所记得的东西都写下来，他认为自己可能都写不满一页纸，Graham看着自己满屋子的书，感到很不安，如果读了书却只能记住一点点，那么阅读到底有什么用呢？
2/ Graham后来找到了答案：
Reading and experience train your model of the world. And even if you forget the experience or what you read, its effect on your model of the world persists.
阅读和经验塑造了你的世界模型，即使你忘记了你经历的，或者你读到的东西，它依旧影响着你对世界的认知。
Your mind is like a compiled program you've lost the source of. It works, but you don't know why.
你的头脑就像是一个被编译了的程序，但你失去了它的源代码。它很管用，但你并不知道为什么。
3/ 这就像有时候，我们会凭直觉认为做xx事情一定是对的，而自己却说不上来为什么，大部分时候，这是过往的经验在“作祟”。
But how had I come to believe in this idea in the first place? A combination of my own experience and other things I'd read.
4/ Graham还提出了一个观点：
It is very much worth reading important books multiple times.
重要的书值得再次阅读。
同一本书在你人生的不同阶段，会被“编译”成不同的版本，而重读一本书并不是“造轮子”。
这篇文章还有一些精彩的地方，大家可自行阅读体会。文章地址：
http://www.paulgraham.com/know.html
网友评论