作者：阿柒
金陵十二钗正册大家都知道有谁吗？
知道有谁但却知道哪个判词对着那个红颜吗？
今天阿柒就来略加科普一下
金陵十二钗正册
画：两股枯木，木上悬着一围玉带；又有一堆雪，雪下一股金簪
判词：
可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。
代表人：林黛玉，薛宝钗
1.停机德：即“断织”之德，喻指妻子劝勉丈夫勤奋好学，不要半途而废的德行。同时也赞扬了贤良淑德之妇的优良品德，这里是夸赞薛宝钗有妇德，懂分寸。
典出《后汉书·乐羊子妻传》。乐羊子出门求学，学了一年后回家，妻子问他为何回家，他说因为想家。妻子当时在织布，听到此话后二话不说拿剪刀割断织了一半的布匹——当时乐羊子家较为贫穷，家里靠着妻子织布来赚钱。乐羊子看到自己的妻子这般如此，复又出门求学。七年未归，直至学成才归来。
2.咏絮才：喻指女子的诗文才气，这里是夸赞林黛玉的才华。
《晋书·王凝之妻谢氏传》：东晋宰相谢安有次和家人在一起，刚好天上下起了大雪。谢安问：“白雪纷纷何所拟？”侄子谢朗道：“撒盐空中差可拟。”谢道韫道：“未若柳絮因风起。”谢安对谢道韫，也就是王凝之妻谢氏大大赞誉。后称女子诗文才气了得为“咏絮才”。
3.玉带林中挂：“玉带林”倒着念就是林黛玉，也有一说此句暗示了林黛玉的最后结局——贾府破败后林黛玉未死，后来因心理承受能力太差在一棵树上用玉带把自己吊死了。本人觉得这种结局太过于荒谬，未曾当真却心存疑惑。
“玉带林中挂”也有一说“玉带”是封建社会对于林黛玉的压迫，这种解释本人不敢苟同。
4.金簪雪里埋：金簪≈钗，雪为“薛”，也同时暗示了薛宝钗冷冷的性格。
【译文】：
薛宝钗“停机德”的美德令人赞叹，林黛玉“咏絮才”的才情令人羡慕。
林黛玉如同林中高高悬挂的洁白玉带，教宝玉想而不得空牵挂；薛宝钗就如同冷雪里埋着的一股金簪，空守闺阁冷冷清清叫人可怜。
林黛玉
薛宝钗
千古悲剧红楼梦，林黛玉获得了爱情却失去了婚姻，薛宝钗得到了婚姻却没有了爱情。
更多精彩，请关注微信公众号“红楼醒梦”。
里面有红楼小知识，红颜知微，新旧版红楼梦对比，狗尾续貂高鹗……
网友评论