在美国，AA制是非常常见的聚餐方式，说起AA制，还有一段非常有趣的历史：
AA制最早从荷兰兴起，因此也称之为"Go Dutch"。16-17世纪，荷兰商业贸易发达，商人经常聚集交换信息和商品，很多人只见一面，以后再也见不到了。为了避免吃亏，大家都流行平摊费用。在美国早期男女约会，女性一般是不用付钱的，后来随着女性社会经济地位的提高，分摊费用渐渐在约会中也流行起来，也称为AA制。
六位老友因为钱而发生了争执，朋友之间也难免会起冲突。但是好朋友就是这样，最终还是会相互谅解。这点我们真应该向他们学习，欧美文化中沟通更为坦诚，所以朋友更加容易相互谅解，而中国传统文化比较含蓄，有的情感不便于表达，时间久了，很多朋友之间却生了嫌隙，疏远了许多。
今天的讨论话题是：你有没有许久未联系但却很要好的朋友？
Do you have any close friend who has been out of touch for a long time？
在进入今天的学习之前，先来看看Joey这家伙，"饥渴难耐 horny"是什么表现：
1. I know it's a little steep.
我知道这金额有点高。
steep是陡峭的，大气大落，高的不合理的。
一般也可以用来形容山的陡峭。
2. I can never get a girl like that with conventional methods.
用传统方法我绝对追不到这种女孩。
conventional: 传统的，墨守成规的。
3. Aside from that, the whole evening is a total bust.
除此之外，整个晚上都很扫兴。
aside from：除此之外，和beside from近似
bust：这里用法比较新颖，bust一般指逮捕，撞碎的意思，这里是在形容整个晚上被毁了的感觉。
4. You feel like we hold you back.
你觉得我们拖了你的后腿。
hold somebody back: 拖后腿。
例如：
Don't let emotion hold you back, be brave and just do it!
别被个人的感情拖了后腿，勇敢点去做吧！
5. way out of line.
太过分了。
way是常见的一个形容词，用于描述强烈的程度。
如果我没记错，以后在老友记中还会多次出现这句话哦！
如果你能立马想到这句话在某个老友记出现的场景，那你绝对是资深老友粉啦！
学而不思则罔，思而不学则殆。加油，Keep learning！
由于订阅号暂时关闭了留言功能，有兴趣一起加入讨论的可以回复"我要讨论"，加群参与学习，仅限确实对通过美剧学习英语感兴趣的朋友哟。
长按关注,每日打卡！
Keep Learning!
网友评论