到达另一间牢房的时候已经是深夜。占礼守着吃力喘气的女儿一一夜未眠。第二天一早，占礼又被叫去问话。一共有三个人，其中一个是棕色卷发蓝眼睛的西洋人。世真又拉了，占礼急忙撕下衣服。这时那个外国人走过来，占礼忙说孩子生病已经三天了。外国人表示可以送孩子去美军医院。占礼急忙点头。
过了一天占礼被叫到审讯室。还是那三个人。审讯官问：“通过连日的问话，你回答并不知道共产主义，也没参加过什么活动，没有从逃跑的丈夫那里接受过任何指令，也不知道他的行踪，你能证明这些都是事实吗？” “是！” 占礼回答。占礼被释放了，但需要有人为她担保。这里不是p市，大姨和姨夫是不可能了。 占礼不知所措。 审讯官说：“好了，他说可以为你担保。” 他指的就是那个外国人－弗兰德斯。
弗兰德斯为占礼找了住处，并安排占礼为他洗衣服打扫房间。占礼在弗兰德斯家干活，等着世珍痊愈回到她的身边。然而有一天她洗澡的时候，弗兰德斯突然闯了进来。
在模糊的意识中，占礼知道自己不是一个人，她不能叫喊，她默默地流着眼泪。又过了十几天，翻译突然跑来找占礼，他说：“快快，孩子不行了。”
世珍还是死掉了，占礼想起自己的丈夫，泪如雨下。翻译和司机挖坑。占礼求他们尽量挖得深一点。她把世真放进里面，忍不住洒下的泪水。占礼填着土痛哭。等埋完占礼一遍遍踩着地，又拿一个大石块压在上面。
占礼想着最后给弗兰德斯报恩就离开。弗兰德斯不让占礼走。翻译替他解释：“现在还处在战争期，是弗兰德斯救了你替你担保，你不能擅自离开。而且如果你回到大姨家会遭人报复。” 占礼不能死，她不是一个人。
他们把世燕接了过来。占礼不再去干活。弗兰德斯每次来的时候都会给占礼带衣服、香皂、或一箱口香糖、大米，但就是没有钱。那衣服都盖不住屁股，简直没法穿。占礼特别压抑，一天她拿着几件衣服出门，路过一家商店。
店员得知她的来意，表现出极大的兴趣，说只要是美国人的东西，都可以拿来卖，她给了占礼超出预想的钱。那天晚上占礼的心跳得厉害。她想着弗兰德斯和山田，不知道消息的丈夫和成为两个孩子母亲的自己，把之前忽视的那些衣物和食品整理好。
占礼开始频繁地出入商店，也掌握了一些卖东西的要领。需要什么就和弗兰德斯比划。比如烟啊，裙子啊。占礼珍惜每一分钱。下一年，占礼又感觉到了胎气，她实在没办法独自消化这件事情，选择告诉了弗兰德斯。弗兰德斯很开心。但占礼想起弗兰德斯的桌子上带着两个孩子的女人的照片。
占礼从马路上跳下好几次，也往柱子上撞肚子。疼痛中她想到肚子里的孩子的痛苦，心揪了起来，改变了主意。那年9月，占礼生下了一个儿子。弗兰德斯很疼爱儿子。12月，弗兰德斯出差，过了两周也没有回来。20多天后占礼得知，弗兰德斯不是出差，而是跨过太平洋回到本国了。
原来出差前搬来一车东西就是告别。占礼整理着那些东西，也整理和弗兰德斯这一年半的时间。占礼终于有时间好好想想了。要不要回家？不，现在还是战争期。她看着堆积的各种东西，突然想到她不需要再卖给商店，直接开个商店就好了。
这样又过了一年，战争终于结束了，但一个国家分成了两个。占礼把两个孩子托付给邻居家，到大姨家后，回到了故乡。两岁离开，分别八年的儿子，已经上了小学三年级。妈妈苍老了许多。
占礼带着儿子回到自己的家。让他管自己叫妈妈花了一个多月的时间。战后，政府开始重新颁发户籍。占礼把握机会给三个孩子上了户口，朴泰顺，朴世燕和朴东易。占礼恍然得知自己27岁了。三个孩子学习都很好。泰顺想去首尔的好大学。占礼举家搬到首尔。
5.
东易出院后又准备去登山。泰顺说让他去吧，死在山上，以后变成化石被发现曾经地球上也有过这样的人种。没等泰顺的话结束，东易冲过去厮打泰顺。那天晚上泰顺没有回家。
第二天占礼忍不住给泰顺的公司打电话。只听到儿子的声音，她便安心。她让泰顺回家。泰顺说看看吧他准备要结婚了。她的心一沉。那晚世燕抱怨哥哥算怎么回事啊，结婚也不事先和妈妈商量。她拦住世燕，对泰顺说：“结婚了就出去住吧，也不用担心我，我只能给你10万块钱，你工作也5年了，一次也没往家拿钱，相信也攒下了结婚过日子的钱了。”
两天后世燕问占礼东易回没回来。世燕拿起一张报纸，占礼看到上面有东易的照片，大标题是“为独立而成立的韩国混血儿俱乐部”，小标题分别是“挑战社会冷遇的 6.25（朝鲜战争爆发日） 活着的悲剧”和“自认为是人间残物的混血儿子的宣言。” “独立什么独立，好像饿着他了一样。谁说他不是人了？” 世燕生气地把报纸撕掉。
后天占礼就50岁了。艰苦的岁月过后，她剩下的只有三个孩子了。只要三个孩子好，她愿意用任何苦难和苦涩的记忆来交换。但事与愿违。她希望他们抱在一起，而他们却各自走远。不是为了看到今天这样的状况，她才咬牙坚持下来的。父亲不同的三个孩子，带着这样三个孩子的妈妈，占礼奉献了她的全部。
守活寡也不是一般的苦役。一个姓张的平壤人开始不断对占礼献殷勤。张氏和丈夫相反，他是憎恨共产主义不惜冒着生命危险，被子弹穿过大腿，逃到南边来的。那么他的夫人会平安无事吗？听说这是苏联人帮助引起的战争。听说中国人也参战了。占礼不能摆脱张氏的夫人也沦为和自己一样的下场的念头。她不能断了那个陌生女人苦苦的等待。
也并不是为了丈夫。占礼实在是不希望另一个姓氏的孩子出生。为了躲避张氏，占礼决定搬到别的城市。她打开笔记本写下“世燕”两个字，接下来不知道该从哪写起，她觉得这封信要代替她的遗书。
“我留下的财产中，世燕按照法律上长子的份额继承，泰顺和东易就像出嫁的女儿那样得到小部分即可。妈妈－占礼。” 写完这些占礼松了一口气。接下来占礼打算把自己的一生一件一件写下来。这或许需要5年，10年的时间，或死之前也写不完，那也没关系，能写到哪里算到哪里，等自己死了只让女儿知道自己活过的痕迹。倘若有一天祖国统一了，丈夫找到世燕，读到自己写下的这些话也就足够了。
想到这里，占礼的心跳开始加速。她紧紧地握住了笔。
（完）
网友评论