后面章节开始摘抄
3
当查拉图斯特拉走到森林外边最先到达的市镇时，看到许多人聚集在广场上：因为曾有预告叫大家来看一个走钢丝者表演。查拉图斯特拉对群众如是说道：“
我教你们何谓超人：人是应该被超越的某种东西。你们为了超越自己干过什么呢？[直接提出本书重点，也是尼采主要思想，超人学说。]
猿猴在人的眼中是什么呢？乃是让我们感到好笑或是感到痛苦的耻辱的对象。在超人眼里，人也应当是这样一种好笑的东西，或者是痛苦的耻辱。
你们走过了从虫到人的道路，你们内心中还有许多还是虫。从前你们是猿猴，就是现在你们比任何猿猴还更加是猿猴。[尼采思想中并非进化论的适者生存，超人的目标是不断向上奋进的意志。]
瞧，我是来教你们做超人。
超人就是大地的意思。你们的意志要这样说，让超人就是大地的意思吧。[大地与天上相对应，忠于大地就是拒绝天上。]
我恳求你们，我的兄弟们，忠于大地吧！不要相信那些跟你们奢谈超脱尘世的希望的人！他们是调制毒药者，不管他们有意或无意。[指宗教家的说道，他们麻醉人民，削弱人们的生命意志。]
他们是蔑视生命者，行将死灭者，毒害自己者，大地对他们感到厌烦，那就让他们离开人世吧！
从前灵魂对于肉体投以轻蔑的眼光：这种轻蔑在当时是最崇高的思想——灵魂要肉体显瘦、丑陋、饿死。这样灵魂就以为可以摆脱肉体和大地。
哦，这种灵魂本身却是更加消瘦、丑陋，而且饿的要死。做残酷行为乃是这种灵魂的快乐。[修道者、禁欲主义者，苦行僧，把肉体自虐当成救赎。]
可是，我的兄弟们，请你们也对我谈谈：你们的肉体在讲到你们的灵魂时说些什么呢？你们的灵魂不就是贫乏、不洁和可怜的安逸吗？[安逸指自我满足。]
确实，人是一条不洁的河。要容纳不洁的河流而不致污浊，人必须是大海。[名言名句]
注意，我要教你们做超人：他就是大海，你们的极大的轻蔑会沉没在这种大海里。
你们都体验到的最大的事物是什么呢？那就是极大亲密的时刻。在这个时刻连你们的幸福也使你们感到恶心，你们的理智和道德也是如此。
注意，我要教你们做超人，他就是这种闪电，他就是这种疯狂！
查拉图斯特拉说完这些话，听众都在嘲笑他了。而那个走钢丝者开始表演起来。
4
查拉图斯特拉望着那些群众而感到惊异，随后他如是说道：
人是连接在动物和超人之间的一根绳索——悬在深渊上的绳索。
走过去是危险的，在当中是危险的，回头看是危险的，战栗而停步是危险的。
人之所以伟大，乃在于他是桥梁而不是目的，人之所以可爱，那是他是过渡和没落。[人是中间状态，早晚要没落，要么成为动物，要么成为超人。]
我爱那些不知道怎样生活的人，他们只知道做个没落的人，因为他们是向彼处过渡者。
我爱那样一种人，他们为了求认识而生活。他想认识有一天超人会出现，因此他情愿自己没落。
我爱那样一种人，他的灵魂很慷慨大方。他不要人感谢，也不给人报答，因为他总是赠与而不想为自己保留。
我爱那样一走人，他肯定未来的人们，拯救过去的人们，因为他甘愿因现在的人们而灭亡。
我爱那样一种人，他的灵魂过于充实，因此忘却自己，而且万物都备于他一身，因此一切事物都成为他的没落的机缘。
瞧啊，我是闪电的宣告者，从云中落下来的一滴沉重的雨点儿，这个闪电就叫躲超人。
5
查拉图斯特拉说完这些话，他又望望群众而沉默不语。
他们在笑，他们不理解我的话，我这张嘴跟他们的耳朵是对不上的。
瞧，我指给你们看末等人。
“我们已发现幸福。”那些末等人说着，眨眨眼睛。
他们离开了难以生存的地方，因为人需要温暖。他们还喜爱邻人，靠着邻人身上擦自己的身体，因为人需要温暖。
偶尔吸一点点毒，可使人做舒服的梦，然后吸大量的毒，可导致舒服的死亡。
他们还互相吵架，但很快又和好，否则会影响他们的消化。
说到此处时，群众的叫喊和欢乐把他的话打断了：“给我们这种末等人，我们就把超人送给你！”
可是查拉图斯特拉却感到悲伤。他对自己的心说道：“他们不理解我的话，我这张嘴跟他们的耳朵是对不上的。他们一边笑还一面还恨我，他们笑里藏冰。”
网友评论