《论语·八佾》是可忍，孰不可忍

孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。”

                                —— 《论语·八佾》

译文：

孔子谈论季孙氏时说：“季孙氏用64人在家庙的庭院里表演舞蹈，这种违背礼法的事儿他都狠心做得出来，还有什么事儿不能狠心做出来呢？”

                      是可忍，孰不可忍

春秋末期鲁国贵族季孙氏家族在朝中势力很大，他们把持朝政，根本不把国君放在眼里。季孙氏曾打败鲁昭公，后来即位的鲁哀公和鲁悼公则几乎变成了傀儡。

鲁昭公执政时，季孙意如最为放肆，他不仅不把国君放在眼里，还自比天子，在家庙中设置只有天子才能享用的八佾（64人组成的舞乐队）。按规定他只能使用四佾（即32人组成）。

孔子知道此事后，认为季孙意如的做法严重违背周礼，因此在谈到季孙意如时，极为不满地说了上述话，以表述自己的愤恨之情。