转眼毕业已三年，当初一起学法语的小伙伴们都散落在天涯，今天就来说说我的经历吧。
当初选法语系的时候，我还对未来充满着美好的幻想，尤其是众多影视资讯描绘的法国，不是蓝天白云的巴黎铁塔，就是文艺风情的塞纳河畔。进校一年后，现实狠狠给了我一个耳光，那些美好大概率与我无关，留给我的只有非洲搬砖。
于是，大学毕业后，我也光荣步了学长学姐的后尘，成为了一名常驻非洲偶尔回国的非洲龟。
那么我平时都做什么呢？法语在工作中用处大吗？
我的职位描述是法语翻译。一开始我以为我的作用就是一朵壁花，在老板会见非洲友人的时候，为他们搭起沟通的桥梁。其余时候坐在办公室里翻译翻译纸质材料。由于我的公司主要做建筑工程类项目，偶尔跟随领导去趟工地。仅限于此吧，还是比较轻松的。
真正开始工作后，我发现我太naive。
首先，我的老板在非洲待了20年，法语说的比我这个外语系院校出来的专业学法语的溜的多，完全不需要我发光发热，他一口正宗法国口音，语速快的我经常跟不上。
其次，我的工作范围，从翻译到无极限。交水费电费各种费到处跑，扩展到制作投标书交税清关一把抓。真的应验一句话，没有吃素的资本家。我的潜力都是那时候被老板挖掘出来的，倒退回刚进校，绝对想不到四年后的我这么“能干”。
最惨的是一次投标准备过程，直接把我放倒了。项目很大，利益丰厚，老板势在必得，因此投入了非常多的人力物力精力准备投标书。我更是不能幸免，连续一个星期每天平均睡3小时，晚上12点到3点，设闹钟提醒自己起床。连续熬夜导致上火，为了降火气，凉水空调一起上，加上饮食不规律，我成功的在交标日前的凌晨，把自己送进了中国医疗队（当时很晚了，黑人医院的医生早就下班，只有实习医生，也没法做检查）。还好不是非常严重，医生诊断是胃痉挛，肚子疼的跟有人用我的胃拧毛巾，拿了药就回去了。
从小我就壮如牛，这还是来到非洲的第一次生病。还好这只是个别情况，不然我离英年早逝也不远了。
非洲的生活有累有痛，更有奇遇冒险。预知后事如何，请听下回分解。
网友评论