莎士比亚

爱神太幼小,不知道良心是什么

可是谁不知良心是爱的产物?

那么,好骗子,别死剋我的过错

因为,对于我的罪,你并非无辜。

你有负于我,我跟我粗鄙的肉体

同谋而有负于我那高贵的部分

我的灵魂对我的肉体说他可以

在爱情上胜利;肉体不爱听高论,

只是一听到你名字就起来,指出你

是他的战利品。他因而得意扬扬,

十分甘心于做你的可怜的仆役

情愿站着伺候你,倒在你身旁。

这样做不是没良心的:如果我把她

叫作爱,为了她的爱,我起来又倒下。

---

摘抄，田阗。