名字趣谈

百家姓，千家名

几乎每个人都有名字，有些人还有小名。小名一般都是和小动物、植物有关，叫阿猫阿狗的都有，也有把自己大名某个字读成叠字就是小名。你仔细看一下，其实人的名字似乎还包含着不同的时代感，尤其是50-70年代出生的人，那时代气息就更浓了。什么抗美，援朝，学文，爱武，爱国，建设，卫国，建军，国庆、跃华……一个班级上就是一大堆。尤其是那些大姓，重名的概率实在多的不得了。但是我的名字却没有任何时代气息，或许老爹算是半个文化人，起名字也不愿意赶潮流。听老妈说，当年为了给我起名字，老爸翻了半天的字典，最后才敲定。名字很简单，而且名字的笔划竟然和我生日是相关联的，真是显功夫。

起名字不能只能看它的意思好还是坏，其实很多时候还得看这名字是不是叫得响，叫起来是否顺口。除了用普通话读，还得用当地的方言说说看是不是别扭。否则等孩子长大后，在学校里会莫名其妙地起一个不怎么中听的绰号。反过来说，六七十年代给孩子起的随大流名字，它紧跟时代，唯一的好处就是没法利用谐音（无论是普通话，还是方言）起绰号。自己教书多年，看过很多学生的名字，有些其包含的意思和读音俱佳，但有些由于只是为了取一个好听的名字却忘记了方言读音的问题，从而引起一些不必要的歧义。

对于取名，有些姓氏取名真的需要大费周章，名字可是关系到人的一生呢。名字的含义确实很美，但别的姓氏能用的名字你就无缘用。诸如姓杨的男生不能带伟，威等字，史姓也很难取名，曾经有一女生叫史常艳，有点尬啊。至于偶尔遇到一些怪姓，如姓操（七宝地区就有，亲身经历），那就不知道起啥名字好了（人家还说自己可是曹操的后代，曾遇到一小孩名叫操练，家长很睿智）。有些名字无伤大雅，只是被人偶尔用来插科打诨罢了，诸如时小兰（是小懒），颜婧璧（上海话和眼睛闭一个音）。但有些是到了读书才知道会伤大雅，会引起同学矛盾。

记得读大学时由于名字问题还差点闹出殴打事件。大学有一门课，社会经济学，通常被人简称为“社经”。偏巧期末有两位同学挂科了，而且是一男一女，名字也很“妖”。用普通话念一点问题都没有，但是用方言一念就成了荤段子了。男生就是前面提及的“杨伟”，女生叫卞芸。合在一起，大家自己去脑补吧，到最后场面弄的很难堪。爹妈当时取名谁能预料到会发生这样的事！

有时即使没有发生上述事件，由于名字里有生僻字，也会引起不必要的麻烦。国人喜欢望文生义，比如我的名字里有一个“艾”字，虽然比划不多，但是在农村认识的还真不多，也不知道念啥。读过点书的人，还以为我是外国人。因为当时很多外国人的中文译名里遇到发“ai”这个音总喜欢翻译为“艾”。比如“艾丽丝”，“艾德”，“艾尔奴丽萨”，“艾哈迈德”……读书时学校门卫室老爷爷总喜欢好心把这个“艾”字改成为“文，义，雯”。我也默默认领了。这种事情越解释越麻烦，还不如一概承受方便。就像38等于23一样，你解释清楚了又有什么意思？当然你还得谢谢人家，一旦你解释清楚了，人家难免显得尴尬。现在学生也是如此，有时老师点名，把你名字念错了，你也不要声张，轮到你了或者你名字那个音和老师念的那个字形的音相似就行，没必要矫真。马赟读成马斌;齐隅读成齐偶又有啥关系呢，当然能读准确那就更好。你说是不是？！

2020.4.5

《孟子·万章上》，“人少，则慕父母；知好色，则慕少艾”。