l两个校对，其实分开来看都还不错的。但是因为另外一个过于优秀，非常迅速的回应+极细致的校对结果，
高效又准确，这也是他得到大家一直好评的原因。
他的速度快到信息发出的当下他马上就点击开始校对，二分钟不到已经发出校对稿。
这个速度，真的不由得让人对他竖起大拇指。
他修改的很多动词敬语的表现方法给了我很大的帮助。
另一个校对相比之下就不会那么细致认真，经常有些小地方我没有改，到了他那里也没有改。
我如果接着他改就感觉打他脸所以我一般不是很大的错误也就算了。
不过今天还是有一个相当基础的错误，以后坚决杜绝，简直有点自己打脸了。
之前我有听说一个中国人到丹麦工作，因为太努力被领导谈话让他不要太努力，会给到身边的同事压力。
我今天算是感受到了这个鲇鱼效应。
如果群体里面有一个人特别努力，特别卷，就是会带动整个团队的氛围，当然相反的情况也是。
一个群体都是要退休的，那你指望他们多有活力也是困难....
比较这件事如果落到个人，其实还是要引起重视知道如何正确地吸收，不然很容易变成自我贬低。
我就是没有他做得那么好，我就是这样了，破罐破摔....
没有和他比较之前我是天之骄子，比不过上，我去比下，比下有余就好了....
都是比较极端的，不过我确实也有这样的想法。
一开始进来工作因为受到很强烈的督促和负反馈，一度让我压力山大，每天精神都非常紧张。
后来因为一次看到别的翻译，突然感觉到自己也没那么差，已经很好了。
马上就感觉找回了自信。
这当然是危险的信号，因为自己一旦认为自己目前无需进步就会止步不前。
还好后来来了校对，我可以看到他怎么样修改我的翻译，知道自己在哪些地方还可以提高。
我也会想要尽量翻译到校对不用修改的程度。
我对自己的要求真的一直都没有放松过，永远是追求更好。
我也珍惜这个机会，让我能够在快速的输出准确翻译这一点上得到训练。
还有就是得到规律的作息，这也是一个礼物。
感恩！谢谢你，我爱你，对不起，请原谅我~
谢谢你，我爱你，对不起，请原谅我~
谢谢你，我爱你，对不起，请原谅我~
谢谢你，我爱你，对不起，请原谅我~
网友评论