《采桑子·十年前是尊前客》
——[宋代]欧阳修
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。
老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。
犹似当年醉里声。
【译文】
十年前，酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去，忧愁疾患催人朽。想起了往事，倍觉光阴流转如此迅速。
鬓发虽已经变成了白色，但是我的心没改变，如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟，就好似当年醉里听。
【注释】
凋零：本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
鬓华：两鬓头发斑白。
试把句：把，手持。觥(gōng)：古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圆足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。
【作者简介】
欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《采桑子·十年前是尊前客》 ——[宋代]欧阳修 十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。 老去光阴速可惊。 鬓华虽改心...
采桑子 作者:宋.欧阳修 译析:石宏博 十年前是尊前客，月白风清。忧患凋零，老去光阴速可惊。 鬓华虽改心无改。试...
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。 鬓华虽改心无改，试把金觥，旧曲重听。犹似当年醉里声。 此书，...
作者｜晨曦 文章首发于公众号集卷阁。 十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。 鬓华虽改心无改，试把金...
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。 鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听。犹似当年醉里声。 此书，...
月色 春光，掀起波澜千江入杯我们隔空对饮杜鹃，面具，丢失的梦幻兵荒马乱的人间在一方书台，对弈 浮世悲欢。我只取一船...
天上人间，都是梦，尊前不拟，分明语？ 为看九天，公主贵，领客携尊，花底开。 云接苍梧，水浸天，幽吟无伴，芳尊独？ ...
今日打卡： 每日睡眠不少于7h:✓ 今日运动：✓ 骑行 10公里 跑步 2公里 今日阅读：宋词一篇 采桑子·十年前...
长思身外醉难眠，一世风雨渐离弦； 江南倦客独徘徊，人生何时近尊前！
平水韵：十二侵 月下尊前客里心，思亲遥想泪沾襟。明知往事随流水，无奈情深苦亦深。
本文标题：采桑子·十年前是尊前客
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ybviprtx.html
网友评论