楼倚春江百尺高

作者: coolwind | 来源:发表于2023-10-11 22:16 被阅读0次

浣溪沙·楼倚春江百尺高

张先〔宋代〕

楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?

花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵。

译文

这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。

相关文章

  • 张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》赏析

    楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮?花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥,日长才过又今宵。 注释 浣溪沙:唐...

  • 飞花令——与杨柳有关的诗词(六)

    1、花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。____张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》 2、侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。_...

  • 南乡子 集句

    目断楚天遥。楼倚春江百尺高。自古伤心唯远别。寂寥。些子轻魂几度销。 月影上芭蕉。短棹孤篷乘夜潮。一叶扁舟谁念我。今...

  • 秋日偶成(程颢)

    秋日偶成 其一 程颢〔宋代〕 寥寥天气已高秋,更倚凌虚百尺楼。 世上利名群蠛蠓,古来兴废几浮沤。 退居陋巷颜回乐,...

  • 亲,看看有没有你喜欢的吧?

    1. 心事一春犹未见。余花落尽青苔院。百尺朱楼闲倚遍。 一...

  • 百尺楼高水接天

    霜 月 唐 · 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水...

  • 楼高百尺住神仙

    和孩子日读古诗词 九月二十 夜宿山寺唐·李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。 给孩子的译文故事: ...

  • 军迷日更4:长相思

    人倚楼,月倚楼,春花春柳春满洲。春江缓缓流。 思幽幽,念幽幽,难剪西窗烛下愁。何时是个头? 杨柳枝,杨柳枝,莫怨东...

  • 江城子.楼高百尺夜寒生

    江城子.楼高百尺夜寒生 楼高百尺夜寒生,已三更,对孤灯。一曲新词,句句断肠声。望帝忧心天欲暮,风啸啸,雨泠泠。 欲...

  • 每天一首抒情诗_6

    霜月 [唐代]:[李商隐] 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高 一作:楼南 / 楼台)青女素娥俱耐冷,月中霜里...

网友评论

    本文标题:楼倚春江百尺高

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ycenbdtx.html