我怕来不及，我要抱着你……
这句歌词中，“抱”就是hold。
虽然keep也有保留，留住的意思，但情感上没有hold强烈。
我怕来不及，我要keep着你……
如果是这样，那这个“你”可能会觉得很奇怪。
hold的本意是：to have something in your hand, hands, or arms 握住，抓住；抱住
由“抱住”可以引申为“容纳”，例如：
The movie theater holds 500 people. 这家电影院能容纳500人。（来了就“抱住”不放，来得越多票房越高。）
耐力&速度|周二|第49天/730天（关键词：hold）
由“容纳”进一步引申为“控制”（来了就别想跑），例如：
The French army held the town for three days. 法军在这个镇防守了三天。
hold不仅能作用于具体的人、物，还能作用于抽象的，比如观点等：
Experts hold the same opinion as to the stock market in 2019. 专家们对2019的股票市场持有相同意见。
另外，从时间的角度来看，hold和keep一样，也可以表示持续，例如：
Twenty years on, his advice still holds good. 过了二十年，他的建议依然适用。
网友评论