美文网首页语言·翻译英语点滴我的大学
第71天|耐力&力量&速度【telemedici

第71天|耐力&力量&速度【telemedici

作者: 八公里 | 来源:发表于2019-03-13 15:10 被阅读5次

原文摘自每日英语听力3.12内容“人们对'虚拟'医生看诊没信心”。(说明:这里的“虚拟”是指通过网络进行,看的医生仍然是活生生的医生,不是电脑。

第71天|耐力&力量&速度【telemedicine, 远程医疗】

结论

Compared with seeing a real doctor in person, some people may think the quality of telemedicine is not as good.

原因

Parents, for example, may feel they are not giving their child the best care if they use a virtual doctor appointment.

Older adults may look forward to their in-person doctor appointments.

Another reason some adults may not use telemedicine services is trust.

1.找主干

主干是加粗部分。

2.逐句看

Compared with seeing a real doctor in person, some people may think the quality of telemedicine is not as good.

主干是:一些人认为质量没有这么好。

问:什么的质量没这么好?

答:of telemedicine(远程医疗的)

说明:(1)as good后面省略了(as seeing a real doctor in person is);(2)tele-表示远程,比如telecommunications是远程通信。

问:和什么相比没这么好?

答:Compared with seeing a real doctor in person(相比亲自去看医生)

问:这个结论很肯定吗?

答:may(可能)

结论:一些人可能认为,远程医疗没有亲自去看医生好。

Parents, for example, may feel they are not giving their child the best care if they use a virtual doctor appointment.

主干是:家长可能觉得自己没有给予孩子最好的照顾。

问:家长在什么情况下会这么想?

答:if they use a virtual doctor appointment.(如果他们通过网络预约医生)

说明:virtual表示“通过网络或电脑进行的”。

问:家长一定会这样想吗?

答:may(可能)

Older adults may look forward to their in-person doctor appointments.

主干是:老人期待预约。

问:期待什么预约?

答:their in-person doctor(他们到现场预约医生)

问:老人一定会这么想吗?

答:may(可能)

Another reason some adults may not use telemedicine services is trust.

主干是:另一个原因是信任问题。

问:什么的原因?

答:some adults may not use telemedicine services(一些成人可能不采取远程医疗的原因)

原因:家长如果通过网络预约医生的话,他们可能会觉得自己没有给予孩子最好的照顾。老人可能期待到现场预约医生。另外,一些成人可能不采取远程医疗是出于信任问题。

相关文章

网友评论

    本文标题:第71天|耐力&力量&速度【telemedici

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wtftmqtx.html