【经】
二十有四年春，王正月。
夏，狄伐郑。
秋七月。
冬，天王出居于郑。
晋侯夷吾卒。
【传】
二十四年春，王正月，秦伯纳之。不书，不告入也。
及河，子犯以璧授公子曰：“臣负羁绁从君巡于天下，臣之罪甚多矣。臣犹知之，而况君乎。请由此亡。”公子曰：“所不与舅氏同心者，有如白水。”投其璧于河。
济河，围令狐，入桑泉，取臼衰。二月甲午，晋师军于庐柳。秦伯使公子絷如晋师，师退，军于郇。辛丑，狐偃及秦、晋之大夫盟于郇。壬寅，公子入于晋师。丙午，入于曲沃。丁未，朝于武宫。戊申，使杀怀公于高梁。不书，亦不告也。
译文
【经】
二十四年春季，周历正月，无事。
夏季，狄人攻打郑国。
秋季七月，无事。
冬季，周天子出行居住在郑国。
晋侯夷吾去世。
【传】
二十四年春季，周王朝历法的正月，秦穆公把公子重耳送回晋国。《春秋》没有记载这件事，因为晋国没有向鲁国报告重耳回晋国的事。
到达黄河岸边，子犯把玉璧还给公子，说：“下臣背着马笼头马缰绳跟随您在天下巡行，下臣的罪过很多，下臣自己尚且知道，何况您呢？请您让我从这里走开吧。”公子说：“如果不和舅父同一条心，有河神作证。”把他的璧玉扔到了黄河里。
重耳等一行渡过黄河，包围了令狐，进入桑泉，占取了臼衰。二月的一天， 晋国的军队驻扎在庐柳。秦穆公派遣公子絷到晋国军队里去交涉。晋军退走，驻扎在郇地。又一天，狐偃和秦国、晋国的大夫在郇地结盟。又一天，公子重耳到达晋国军队里。又一天，重耳进入曲沃。又一天，重耳在晋武公的庙宇中朝见群臣。又一天，重耳派人在高梁杀死了晋怀公。《春秋》没有记载这件事，也是由于晋国没有来鲁国报告的缘故。
僖公二十四年最重要的事，无疑就是晋文公重耳回国即位了，《春秋》没有记载，《左传》的内容比较详细，值得细细品味。
秦穆公派兵支持重耳回国争位，重耳手下谋臣众多，选择这时候回国当然是深思熟虑的，僖公五年（前655年）骊姬之乱发生，重耳流亡狄地，僖公九年（前651年）晋献公卒，那时重耳就有机会了，不过那时候骊姬一系的势力和重耳、申生所属的嫡系势力争斗正激烈，重耳估计自己也没有足够的王霸之气能压服各方，所以选择了继续隐居狄地。
僖公十年（前650年）夷吾回国继位，这些年晋惠公夷吾把国内各方势力都削弱了一些，去年僖公二十三年（前637年）在位十四年的晋惠公也挂了。这些年天灾人祸不断，两次大规模的旱灾，还有与秦国作战的失败，甚至国君被俘，太子当人质，再加上晋惠公铲除异己。现在晋国的人民都渴望稳定，重耳回国能够快速稳定局势。再晚，等晋怀公站稳了脚跟，就没重耳什么事了。
跟随重耳流亡十几年的狐偃怕出现共患难易，共富贵难的局面，先给重耳打预防针。要知道流亡期间大家对上下尊卑没那么讲究，也没条件穷讲究，难免有冒犯重耳的地方，比如在齐国，狐偃和姜氏合谋灌醉重耳离开齐国的事情，万一你重耳要秋后算账，不如现在放我离开。
秦国大兵压境，再加上重耳的身份，让晋军很快就放弃抵抗了。
网友评论