原文
王孙贾问曰:“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也?”
子曰:“不然;获罪于天，无所祷也 。”
译文
王孙贾问道:“‘与其巴结房屋里西南角的神，宁可巴结灶君司命’，这两句话是什么意思?”
孔子道:“不对;若是得罪了上天，祈祷也没用。”
试解
“奥”在这里是指卫灵公，“灶”指南子之类掌握实际权势的人。所以这句话的意思就是让孔子与其去巴结没有权势的国君，不如去巴结国君身边有权势的人。但是我们知道，孔子一直是“礼”的拥护者，他不会这么做。
王孙贾问曰:“与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也?”
子曰:“不然;获罪于天，无所祷也 。”
王孙贾问道:“‘与其巴结房屋里西南角的神，宁可巴结灶君司命’，这两句话是什么意思?”
孔子道:“不对;若是得罪了上天，祈祷也没用。”
“奥”在这里是指卫灵公，“灶”指南子之类掌握实际权势的人。所以这句话的意思就是让孔子与其去巴结没有权势的国君，不如去巴结国君身边有权势的人。但是我们知道，孔子一直是“礼”的拥护者，他不会这么做。
前一篇《论语解悟》八佾 第十三、十四章 后一篇《论语解悟》八佾 第十八、十九、二十章 [原文] 子入大庙，每事问，...
前一篇《论语解悟》八佾 第十、十一、十二章 后一篇《论语解悟》八佾 第十五、十六、十七章 [原文] 王孙贾问曰：与...
前一篇《论语解悟》八佾 第五、六、七章 后一篇《论语解悟》八佾 第十、十一、十二章 [原文] 子夏问曰：巧笑倩兮，...
前一篇《论语解悟》八佾 第八、九章 后一篇《论语解悟》八佾 第十三、十四章 [原文] 子曰：禘自既灌而往者，吾不欲...
前一篇《论语解悟》八佾 第十五、十六、十七章 后一篇《论语解悟》八佾 第二十一、二十二章 [原文] 子曰：事君尽礼...
前一篇《论语解悟》八佾 第十八、十九、二十章 后一篇《论语解悟》八佾 第二十三、二十四章 [原文] 哀公问社于宰我...
《论语.八佾篇》第十三章： 子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。” 解析： 孔子说：“周代的礼仪制度是参照夏朝...
读《论语》第三章：八佾篇〈3.1〉 读/衣者郭郭 原文： 孔子谓季氏八佾yì舞于庭：“是可以忍也，孰不可忍也！” ...
14/100＃100天改变自己 -----百天读书，阅读经典。 论语八佾篇 《八佾》篇包括26章，是《论语》二十篇...
20171205 今天学习了论语《八佾第三》第十三章：王孙贾问曰：“‘与其媚于奥，宁媚于灶。’何谓也？”子...
本文标题：论语·八佾篇·第十三章
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yfcgodtx.html
网友评论