用眼观察的人

（巴西）保罗·科埃略

               陈荣生   译

有些人说：“就这样吧，我不会再往前走了。”请避开这类人。

因为他们没有领会到的是，生与死都没有终点，它们只是永恒的各个阶段。

有些人说：“现在一切都很好了，但我们仍然需要继续前进。”请接近这类人。

因为他们明白需要不断超越已知的视野。

有些人偶尔遇到你都会严肃和自以为是地讨论社区需要做出的任何决定。请避开这类人。

他们懂政治，他们给别人留下深刻印象，并试图显示他们是多么明智。

他们不懂的是，头发的掉落是根本无法控制的。

纪律很重要，但它需要敞开大门和窗户以接纳直觉和意外。

有些人唱歌、讲故事、享受生活、眼里闪烁着快乐光芒。请接近这类人。

因为快乐是会传染的，而且总是会设法找到解决办法，但逻辑只能为所犯的错误找到一个解释。

有些人让爱之光不受限制、不受判断、不受奖赏地照耀出去，绝不会让其因害怕被误解而受阻。请接近这类人。

不管你感觉如何，每天早上起床之后，准备好让你的光芒照耀出去吧。

那些用眼观察的人将会看见你发出的光并被它所吸引。

（译自作者个人博客网站）