晚餐后,正和文友聊天,山东沂蒙山的海艳师妹打来电话,说:师兄,我雅言微课班要交一篇作业,已发在你的微信上,拜托帮我修改一下,我只能找师兄你哦!
我说:我哪懂你学的那个“雅言”啊!我只能润色一下字词句,对于文意我可不敢随意改动!
文不长,繁体文言,几分钟就搞定了。
原文是:
【珠】海艷(启一組)
大戴禮曰:珠者,陰之陽也,故勝火。从王朱聲。
吾跟師整百日,或困而學之,或迷而求之,經數日跟學,深得雅言之美,傳承之美,口耳相傳,是夜深明珠,啟迪黑暗,以文化人。竊喜之餘,跟之,習之,行中見,行中得,樂在其中矣。
我的修改稿为:
【珠】海艷(启一組)
大戴禮曰:珠者,陰之陽也,故勝火。从王朱聲。
吾從師習雅言,困而學,迷而求,庶幾百日,深得雅言之美,心悅不已。夫雅言,乃夜之明珠,能燭黑暗;口耳相傳,以文化人。竊喜之餘,隨之,習之,愜于心,見于行,樂在其中矣。
发出来,给自己点一个超赞,媷两个钻,挣一毛钱,不亦乐乎!
网友评论