11、茶之精华：茶沫
凡酌，置诸碗，令沫饽bo（汤面泡沫）均。沫饽，汤之华也。华之薄者曰沫，厚者曰饽，细轻者曰花。
译文：
茶煮好后分盛在碗中喝时，要是舀到碗里的泡沫均匀。沫饽，就是茶汤上的＂华＂。＂华＂中薄的叫作＂沫＂，厚的叫作＂饽＂，细儿轻的则叫＂花＂。
花，如枣花漂漂然于环池之上；又如回潭曲渚（回旋流动的潭水，曲折的洲渚）青萍之始生；又如晴天爽朗有浮云鳞然。
译文：
＂花＂在碗中，就像漂浮在圆形的池塘上的枣花儿；又想在回旋曲折的潭水中新生的浮萍；也向爽朗清空中的鳞状浮云。
其沫者，若绿钱浮于水湄；又如菊英堕于鐏俎zunzu（盛茶器）之中。饽者，以滓煮之，及沸，则重华累沫，皤皤po（白色）然若积雪耳，《荈赋》所谓＂焕如积雪，烨（火光）若春敷fu＂有之。
译文：
＂沫＂在碗中，就好像绿钱草浮在在水边，又像菊花落入杯中。而＂饽＂主要是煮茶沉渣时，，在煮沸后产生的一层厚厚的白沫，在碗中看上去就像皑皑白雪。＂华＂的这些形态就像《荈赋》中的句子＂明亮像积雪，光彩如春花＂所描述的那样。
每天学习一点点，把这本《茶经》拿下。读书，将断断续续的东西连成片，有序地又清晰起来，只为喜欢。
11、茶之精华：茶沫 凡酌，置诸碗，令沫饽bo（汤面泡沫）均。沫饽，汤之华也。华之薄者曰沫，厚者曰饽，细轻者曰花。...
喜欢杨多杰写的《茶经新读》这本书，也推荐爱茶之人阅读学习。新读茶经，全文是围绕着《茶经》来解读，结合我们现代的茶文...
茶知为用，味至寒，为饮，最宜精行俭德之人。若热渴、凝闷、胸疼、目涩、四支烦、百节不舒，聊四五啜Chuo，与醍醐（牛...
《茶经》系统地记载了我国古代有关茶事活动的历史。全书共七千多字，分上、中、下三卷，共十节。 主要内容: 一之源， ...
古代茶名称 其名，一曰茶，二曰槚jia，三曰蔎she，四曰茗，五曰荈chuan。 其地，上着生烂石，中者生砾壤，下...
野者上，园者（人工栽培者）次。阳崖阴林，紫者上，绿者次；笋（像笋一样肥壮的茶芽）者上，牙者（像犬牙一样细小的茶芽）...
6、支撑器具 交床，以十字交之，剜（挖掉）中令虚，以支鍑（煮茶用的锅）也。 译文： 交床是将十字交叉型的木架中间挖...
8、装茶饼的器具。 纸囊，以剡（今浙江嵊州）shan藤纸（用藤做的纸）白厚者夹缝之。以贮所炙茶，使不泄其香也。 译...
杵chu（捣物棒槌）臼，一曰碓dui（用来捣物的石臼），惟恒用者佳。 译文： 杵臼，又叫碓，用一直用来捣茶的较好，...
采茶工具。 籝ying（竹编的篮子），一曰篮，一曰笼，一曰筥ju。以竹织也，受五升，或一斗、二斗、三斗者，茶人负以...
本文标题：《茶经》学习 29
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yggrmktx.html
网友评论