言为心声,这句是没错的,但是容易误解,这是古汉语现代人不太理解。
言为心声,就是意象的声音。
比如一个朋友很多年不联系了。显然很复杂。你和她有友谊,也有不愉快,否则怎么多年不联系了呢,或者其他原因隔阂。
寻虎:
OK。那么这个意象浮现,你不能说我有一个好朋友。也不能说我有个朋友,因为一次矛盾,很多年不联系了。这样都是抽干了去解释这件事。对不对?
寻虎:
它是复杂的。
寻虎:
那么怎么办?
寻虎:
我们看杜拉斯怎么说
寻虎:
她和那位中国情人之间很复杂吧?
寻虎:
因此她的意象是——
我已经老了。一天,在一间公共场所的大厅里,一个男人朝我走来。他做过自我介绍后说:我很早就认识你了。
这就还原到意象了,成为语言
如果她说:我有个旧情人,我对他又爱又恨可能没爱过。这就是简化
因为她俩之间,远比这复杂
寻虎:
这就是意象语言和一般语言的不同,文学和说话的不同。
寻虎:
他做过自我介绍后说:我很早就认识你了。
你看
似乎是废话。
本来很熟,还要自我介绍这是为啥?
寻虎:
意象里这样。仔细分析有其中原因。但是也可不分析
寻虎:
如果分析
可能是多年生分了,尴尬,才这样说
也可能大厅里还有其他人。他怎么说?当然是自我介绍
寻虎:
所以啊,意象是很丰富的
不能抽干了。跳戏必然抽干了。
寻虎:
还可能是什么?这么多年过去了,各自成家,曾经沧海难为水。
寻虎:
所以啊,意象语言的表现力感染力是很强的。
寻虎:
如果多年后见面直接喊名字,而不是矜持,那是啥样?
岂不是傻帽吗
前男友来了,见面就好小丽,不怕被揍?
就喊小丽
寻虎:
所以说意象自带心理,不需要心理描写,心理描写是它自带的。
寻虎:
意象本身不是心理,比心理深,它是心。
别人折腾心理描写,累得喘气。我们不需要啊,自带的,当然强喽。
武侠小说里有一句话叫眼中无剑,剑是自带的,心随意动不用考虑剑怎么使用,当然武功高喽。
眼睛和手都不用管剑,凭着心意来。
更不会考虑技巧,怎么刺杀怎么格挡,这样的剑客,武功怎么会不高呢?
所有的好作品都这样,揣摩揣摩吸收。
网友评论