
电影《小王子》音频版文字:
(一)小王子和玫瑰
背景:有一天,风不知道从哪里吹来一粒种子,长出了一种从没见过的植物。
小王子:“我知道你一定会很惊艳。一定会的。”
小王子:“哦,你长得好美啊!”
玫瑰:“我才刚刚睡醒,请原谅我还没梳妆打扮好。”
小王子:“你很完美。”
玫瑰:“那还用说。我与太阳在同一时刻诞生。”
(二)小王子和狐狸
背景:小王子和狐狸在一起愉快地玩耍,他们一起跑跑跳跳,突然,小王子看到一丛玫瑰花。
小王子:“我的玫瑰只是一朵普通的玫瑰。可,她跟我说她是全宇宙唯一的一朵玫瑰。”
狐狸:“他不是一朵普通的玫瑰,他是你的玫瑰。你在她身上付出的时间让它变得无可替代。”
小王子:“她是我的玫瑰。”
狐狸:“你必须回去找她。”
小王子:“不,你哭了吗?我驯服了你,却没给你带来一点好处。”
狐狸:“我告诉你一个秘密,作为礼物。只有用心去看,才能看得真切。重要的东西,肉眼是看不见的。”

(三)小王子
背景:小王子和飞行员在沙漠中。
小王子:“星星之所以美丽是因为某一颗上有一朵看不见的花。”
小王子:“沙漠之所以美丽,是因为它的某个地方藏着一口井。”
(四)小王子和小女孩
背景:小女孩带着成年小王子回到他的B612星球。
小女孩:“你的玫瑰,她在那儿。快过来,快过来,我找到他了。看啊!”
成年小王子:“我的玫瑰。”
小女孩:“她就是。”
背景:玫瑰花瓣随风散去。
小女孩:“怎么会这样?真的,真的,很对不起。你本来应该和她在一起的。我也要失去他(飞行员老爷爷)了,我会长大,把他的事情彻底忘记。彻底忘记,永远。我不想失去他。”
成年小王子:“别哭。”
小女孩:“你为什么能忍住不哭?”
背景:成年小王子回到了童年。
小女孩:“我能看见她。”
小王子:“她不是普通的玫瑰。她是整个宇宙中唯一的一朵玫瑰。她对我来说是独一无二的。我会记得她,记得每一个细节,它没有消失。”
小女孩:“她还在这里。”
小王子:“只有用心去看,才能看得真切。”
小女孩:“永远和我在一起。现在我懂了。”

第一次看《小王子》的书,是二十岁,读大二的时候。书是大学同学借给我看的,中法英三个版本。读文字的时候虽然是用眼睛看的,但却感觉耳朵能听到书里的话。
印象最深刻的一句是:最重要的东西,眼睛是看不见的。
不太喜欢书里的结局,并一直对此耿耿于怀。直到2015年,我遇见电影版的《小王子》。坐在电影院,听着好听的法文,我一边感叹好喜欢编剧对书中结局的改编和续写,一边看得泪流满面。
而后,一直都不敢再看。因为怕自己再哭。

直到今天,当我再一次回顾《小王子》,是第一次看中文配音的电影。片中的小王子和小女孩,是易烊千玺和多多(黄忆慈)稚嫩好听的声音。
然后我发现,我可以开心地从开始看到结尾,而不是再像2015年那样从开头看就一直哭到结尾了。我想那个时候啊,大概是我走得太远,而忘了出发时的路了吧!
而如今,我的小王子,我已经找到他了。
我的小时候,我的现在,我的未来,我都会一直一直一直和他在一起,再也不会分开了。
材料:法国康颂莫朗水彩纸(300G中粗纹)
工具:水彩(温莎牛顿歌文)、03号针管笔、荷尔拜因留白液
绘画时长:3小时
网友评论