其实说他们是否按照语法来说,首先要清楚一件事
第一 外国人不懂语法
第二 外国人说话里面都有语法,并且基本都是对的
先解释下第一个 外国人不懂语法,可能很多人会觉得惊讶,不可思议,我们的所学的语法是从英语过来的,因为有了英语才有语法,这个顺序是对的。但是要知道我们眼中的语法其实在外国人看来是司空见惯到已经忘记的东西,因为太熟悉。
在这之前还要说一个事实,外国人说英语是不会在大脑里面闪过具体的单词句子。一个很好的解释就是我们中国人再说普通话的时候也是不会在脑袋里面闪过任何普通话单词,这都是一样的,这是一门语言形成的共性。平时我们说的英语口语,应该这样来说。何为英语口语?
是当你进行英语的口头表达的时候,不会在大脑里闪过任何英语的正确表达,这才是真正的英语口语。
那么进一步说,连单词,句子都没有,又何来开口说英语的时候会想到语法。
所以,外国人不会去想语法再去开口说英语。
其实还有一个更好的解释为什么外国人不懂语法。很简单的,问下自己,普通话语法是什么就行。很多人都答不上来。所以从侧面说明语法不是影响语言交流的因素。
很多英语口语学习者会犯下这样的错误,觉得英语口语开不了口,是因为语法不好要想正确的语法再去表达这样。但是事实上,自己本身就会这样的语法(在课文,文章里面遇到的时候已经能够看懂)。
这是因为口语里面的语法是要以语言形成的方式去学习才行。
好了,说完外国人不懂语法,再说第二个,外国人说话里面有语法,并且基本都是对的语法。
说到这里,可能很多人会觉得超级奇怪。外国人不会想到单词,也不会想到句子,那就更不会想到语法。那为什么里面还会有正确的语法。外国人说话里面的语法,是口语的语法。
它和你在课本上能够看懂的不一样。它是你能够随心去表达,并且表达正确的语法。而且是以那种想都不用想的情况去进行的正确的语法表达。
下面就来说一下我关于怎样可以形成自己说话时候的口语的语法的见解。下面分享下我的文章,英语口语里语法该怎么学。
什么是语法
又怎样来学习语法?
很奇怪很多人问我语法要怎么学,在口语里面它又是什么,说英语的时候要纠结语法才再去说怎么办。
就今天给人上完课后,我思考了下,语法,这东西,百度了下它的解释。有点看不懂,下面是百度的原文解释
声明:百科词条的编辑和创建无需任何费用,恶意传播虚假信息、仿冒官方及代理商收费编辑等违规行为将受到严厉打击。详情
语法
语法是语言学的一个分支,研究按确定用法来运用的词类、词的屈折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系。包含词的构词、构形的规则和组词成句的规则。语法有两个含义,一指语法结构规律本身,即语法事实。一指语法学,是探索并描写语法结构的科学,是语法学者对客观存在的语法体系的认识和说明。语法事实本身没有分歧,但由于语法学者占有的材料,观察角度,分析方法不一致,语法学体系是有分歧的。语法包括词法和句法两部分。词法主要是指词的构成,变化和分类规律。句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则
相信你看完了,学过英语的人会说确实是这样的,因为我们从小到大都是有语法课,老师会教这个,表示过去时会用was 和were 。语法这个东西还有选择题,所以很多人会觉得它就是英语,和 单词一样要单独出来的东西,要学口语一定要先学会语法,纠结会了才算英语可以了。但觉得讽刺的是 你问外国人 定状补和介词 还有过去式是啥来的,我相信没有几个能答上来,如果不信想象下中文,我问你知道普通话的语法吗,相信很多人除了主谓宾其它的都会为零了吧
但是我们中国人说中文6到不行
那么问题来了,外国人英语口语好,不懂英语语法, 中国人中文好,不懂中文语法,那究竟什么是语法,它的作用是什么。
可能很多人没想过这个,英语语法是怎么来的,答案很简单,也只有一个
人创造的。
相信很多人没异议,那源头是为什么要创造,答案应该也只有一个 为了更好的学习英语。
但矛盾点来了,外国人却不懂语法,却可以把英语说得那么好,那我们还需要去学英语语法吗,
我的答案是 肯定需要,因为你是中国人,你不是外国人
英语语法被创造的本意就是为了给不是以母语为英语国家的人更方便的学习英语。
但是想到外国人却可以不学语法又能说好英语口语,想着还真不服,那我有什么办法可以不去学却能和外国人一样能运用自如呢
今晚想了下,还真的有
方法也是只有一个,外国人怎样学英语你就怎样学英语,就行。
外国人不懂语法但是懂表达
比如说我之前打破了玻璃
他们的那个“打破”,他们明白是过去的事,他们会用broke 而不是break
所以这就很奇怪了,他们为啥懂这个的,不是不知道语法吗,其实一切都是生活导致
像外国人一样投入到外国人的生活那,久了你就知道是这样用的,本来就是这样的,别人会问你你怎么知道这个过去式用broke的语法的呢,你会像外国人一样说,what,,,这是语法吗,我不懂什么是语法,我只知道本来就是要这样表达的,所有我国家的人都这样说当遇到表示之前打破窗子的时候就用broke 而不是用break。
所以你也会开始慢慢不懂了“语法”。
却能说正确句子,和表达正确句子。
最后总结,英语语法是被别人创造出来的,英语语法的出现的本意是为了让我们理解并且更好的学习英语,但是外国人实际上并不懂英语语法,就像我们中国人不懂中文语法。作为中国人的我们需要去学习英语语法,但是对于学习口语的角度来说,最正确的方式是去接受语法,要做到我上面说的要懂表达却不懂语法的境界。
方式就是接触最真实的英语生活环境,并且在那里去学习它。
网友评论