【前言】写《阅读浅议》系列，旨在学习巩固。每篇均由原文、译文、浅议组成。将值得学习的文章摘录于此，译成通俗文字，然后将自己的理解进行简单的评议。中国传统文化渊源流长，很值得静下心来细细品味。可以不求甚解，却不可丢弃。工作之余、茶余饭后、入睡之前坚持阅读一二，时日久了，定会有一种充实之感。小文怡情，浅阅养性。一杯清茶，与君共品。有喜欢者，可收藏，也可转与有共同志趣的朋友。若能促成一种浅阅的风气，便是可喜的。若有谬误之处，敬请指正。
【原文】人有恒言者，曰：学问。未有学而不资于问者也。土非土不高，水非水不流，人非人不济，马非马不走。绝世之资，必不如专门之夙习也。独得之见，必不如众议之参同也。巧者不过习者之门。合四十九人之智，智于尧、禹。岂惟“自视欿（kan三声）然”哉？道固无尽臧，人固无尽益也。是以鹿鸣而相呼，伐木同声而求友。
——（清）魏源《古微堂內集·治篇一》
【译文】有常用词，叫做“学问”。从来没有学习而不借助于求教和问难的。土不和土堆在一起就不能增高，水不和水汇在一起就不会流动，人不和人相处就不会互补取得成就，马不成群就不会相互追逐。绝顶聪明的人，肯定比不上一贯从事专门技艺的人。一个人的见解，肯定不如众人互相参证共同得出的结论。灵巧识趣的人，不会到有专门技艺的人面前多嘴。集四十九人的智慧，就能胜过尧、禹。这哪里仅仅是“自以为不自满”的问题呢？学问本来是没有完美的，一个人要想获得教益也是没有止境的。所以，鹿在找到食物后会鸣叫着召唤群伴；在深山伐木的人，斧声一致，也正是为了寻求同伙呀。
【浅议】学问是学与问的结合。光是不切实际地死板学习是成不了器的，一定要明白，我们学习的根本目的是要解决实际问题。人类自古是以群居的方式生存的，任何人都无法脱离社会。而人类社会的发展靠的是集体的智慧。韩愈在《师说》中说：闻道有先后，术业有专攻。再有天赋的人都不可能囊括所有的知识与技能，必须要依靠大众的智慧。这种集大众智慧的能力也就是我们常说的“学问”
在这个问题上，我们静下心来思考，或许有很多人都会有一种失落或困惑，会感慨社会的复杂。是的，我就存在这种感慨，回顾经历，很多方面是失败的。究其原因，问题主要还是出在自己身上。但回过头来想想，也未尝没有收获。总之，人生没有尽善尽美，不懂的东西尽量多学习一点，明白了的道理也尽量分享出去。重要的是要始终留一丝希望在心中。
网友评论