【原书卷九·七五】
戴雪村学士典试顺天，为忌者所伤，落职家居。其饮酒如长鲸吸海，卒以此成疾，亡沅州。《立秋》云：“沅州秋信悄然生，旅思无烦雁到惊。月落尚余山桂白，露零先着海棠清。梦如蝶不离纹簟，静觉蛩都就画楹。愧是上方旬日住，禅观曾未遣微情。”《镇远》云：“泉脉自来檐可接，箐端时暝雨旋倾。只愁归说人难信，安得吟成更画成。”
戴雪村，即戴瀚（1686－1755），字巨川，号雪邨，一作雪村，江苏上元县（今属南京市）人。父戴天章，善于治瘟疫。戴瀚自幼能诗，在栖霞山读书。雍正元年（1723）连中乡试第二名、会试第二名，殿试亦高居一甲第二名（榜眼）。授职翰林院编修。历任右春坊右中允、左春坊左庶子。雍正七年（1729）提督福建学政。官至侍讲学士、南书房行走。十三年（1735）出任顺天乡试副考官。是科出榜后，舆论哗然。因解元许秉智乃书吏之子，按例，书吏衙役之子不得参加科举，故其中举必行贿而致。另该科其他弊端、可疑之处亦比比皆是，遂将戴瀚与主考官顾祖镇一并交刑部审问追究。经查发现，戴瀚在评卷时有擅改文字，进呈时有欺诈作假之罪，被削职夺官，杖责一百，流放三年。主考官顾祖镇听任戴瀚徇私擅改，协同进呈作弊，亦被杖责流刑。时有对联嘲讽：“顾司空，顾人情不顾脸面；戴学士，戴关节不戴眼睛”。归来以后，戴瀚谪居在吴江。以绘画遣情，长于画马，性喜画梅，常放羁于太湖，恣意徜徉。晚年以左腕作书画，镌刻玉石尤其古致。工诗词古文。著有《探梅集》、《雪村诗稿》、《艮斋集》、《香树斋集》。
沅州，清沅州府，府治芷江，领芷江、黔阳、麻阳三县。民国时撤销。辖地多次转隶，今归湖南省怀化市。按：目前资料中没有发现有戴瀚死于沅州的记载，多数资料记载其晚年谪居吴江。袁枚称其“亡沅州”，应该不是指其死亡在沅州，而是指其流放（流亡）地在沅州。引起误解是因为句读的错误。如果将现句读“其饮酒如长鲸吸海，卒以此成疾，亡沅州。《立秋》云：……”改成“其饮酒如长鲸吸海，卒以此成疾。亡沅州，《立秋》云：……”就可以避免误读。
山桂，音shān guì，释义：1、泛指桂树。因多生于山中，故称山桂。唐·宋之问《为太平公主五郎病愈设斋叹佛文》：“山桂含芳而逼人，阶兰吐秀而惊俗。”唐·许浑《月夜期友人不至》诗：“风过渚荷动，露含山桂幽。”2、特指桂树中的一种。唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植上》：“山桂，叶如麻，细花紫色，黄叶簇生，如慎火草，出丹阳山中。
露零，音lù líng，降落的露珠。零：（涕、泪等）落下。宋·翁孟寅《阮郎归·月高楼外柳花明》：“月高楼外柳花明，单衣怯露零。”
纹簟，音wén diàn，有花纹的席子。有词语“簟纹”，亦作“簟文”，指席字的花纹。南朝·梁简文帝《咏内人昼眠》：“簟文生玉腕，香汗浸红纱。”唐·章碣《夏日湖上即事寄晋陵萧明府》诗：“行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。”宋·苏轼《南堂》诗之五：“扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。”
蛩，音qióng，释义：1、蝗虫的别名。《淮南子》：“飞蛩满野。”2、传说中的异兽名。如:蛩蛩距虚（传说中的异兽。蛩蛩与距虚为相类似而形影不离的二兽）；蛩蛩毡（有蛩蛩距虚图案，象征成双成对的毛织坐卧具或垫具）。3、古书上指蟋蟀。如:蛩声（蟋蟀的鸣声）；蛩机（蟋蟀的别称）。在本条诗话，蛩，应该指蟋蟀。“静觉蛩都就画楹”一句，强调的是静，感觉蟋蟀都被画进彩绘的堂柱上去了，一点鸣叫也没有了。
画楹，音huà yíng，意思是有彩绘的堂柱。唐·吴融《和严谏议萧山庙十韵》：“老狖寻危栋，秋蛇束画楹。”宋·杨亿《宣曲二十二韵》：“莲的沉寒水，芝房照画楹。”
上方，在此的意思一般指住持僧居住的内室。亦借指佛寺。唐·解琬《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》诗：“瑞塔临初期，金舆幸上方。”宋·孔武仲《清凉寺》诗：“白寺荒湾略舣舟，携笻来作上方游。”明·何景明《自山家归寺》诗：“暝色延归路，云中见上方。”
镇远，贵州省黔东南苗族侗族自治州下辖县，位于贵州省东部武陵山区，东界湖南新晃，是贵州省的东大门，素有“滇楚锁钥、黔东门户”之称。据史书记载，镇远古称“竖眼大田溪洞”，属“鬼方”。从夏到商，世居着荆、梁二州的蛮夷，泛称“荆蛮”。宋宝佑六年（1258）十一月筑黄平城，赐名镇远州，为镇远之名的开始。明初，设镇远府，后降为镇远州。洪武二十二年（1389），置镇远卫。永乐十一年（1413），废思州、思南二宣慰司，分其地置镇远府，与州同治。正统三年（1438），撤销镇远州，镇远府与镇远卫同城。弘治十一年（1498），改蛮夷长官司为镇远县。设流官，属府附郭。清代，康熙二十二年（1683）将卫并入县，宣统元年（1909）撤县，以其地为府直辖。1913年恢复置县。民国期间，废镇远府，设黔东道，后多次变更。1949年后，镇远县先后隶属于贵州省人民政府镇远专员公署、镇远专区民族民主联合政府、黔东南苗族侗族自治州。按：之所以将“镇远”确定为镇远县，是因为戴瀚的流放地在沅州，府治在芷江。芷江位于湖南的西部，与镇远有㵲水相通。㵲水，自贵州省翁安县朱家山发源，流经贵州省的翁安、黄平、施秉、镇远、岑巩、玉屏和湖南省的新晃、芷江、鹤城、中方、洪江11个县市区，最后在洪江市黔城镇汇入沅江，河长444公里。明·李贤《大明一统志》卷六十五：“㵲水，在沅州城西，一名㵲溪。《舆地纪胜》：巫、无、𣲘、舞、㵲，一水五名，声之变耳。”
箐，多音字，读qìng时，滇黔地区称山间的大竹林或树木丛生的山谷为“箐”。明·徐弘祖《徐霞客游记·卷五下·滇游日记三》：“又有一庵，前临危箐，后倚峭峰。”读jīng时，指一种小竹子。南北朝·谢灵运《山居赋》：“竹之细者，䉑、箐之流也。”又如：笭箐，小笼子。宋·梅尧臣《和韵三和戏示》诗：“笭箐画蛤瓦缸醅，海若淮壖各寄来。”
泉脉自来檐可接，箐端时暝雨旋倾，这两句诗的意思是，泉水自己从山上流了下来，落在屋檐上可以接取饮用；长满丛林的山谷尽头，不时会出现天色暗黑，随后就下开了大雨。这是描写了黔东南的山地民居的样式及山林间的气候状况。这里的见闻情形与家乡吴江完全不一样啊，“只愁归说人难信，”怎么能够“吟成更画成呢？”
网友评论