美文网首页台湾
40.感受中西文化交融的热情:《冬天里的一把火》

40.感受中西文化交融的热情:《冬天里的一把火》

作者: 龙潭独步 | 来源:发表于2017-11-16 22:58 被阅读0次

    冬天里的一把火(填词:庄奴)

    你就像那冬天里的一把火,熊熊火焰温暖了我的心窝。

    每次当你悄悄走近我身边,火光照亮了我。

    你的大眼睛明亮又闪烁,仿佛天上星最亮的一颗。

    你就像那一把火,熊熊火焰温暖了我。

    你就像那一把火,熊熊火光照亮了我。

    我虽然欢喜却没对你说,我也知道你是真心喜欢我。

    你就像那一把火,熊熊火焰温暖了我。

    你就像那一把火,熊熊火光照亮了我......

    入选辞以及赏析:

    这一曲《冬天里的一把火》,与费翔在1987年央视春晚上演唱的那一曲《故乡的云》一样,都标志着费翔演唱生涯的最高峰,都堪称是空前绝后之作。时隔多年以后,我们才发现,《冬天里的一把火》能够取得如此巨大的成功,固然离不开演唱者费翔那出神入化的唱功,而中西合璧的曲风与唱词,同样功不可没。

    一番大致上的扫描之后,我们就能够确定,这是一首情歌。对于情歌,我们并不陌生,《诗经》中的第一首《雎鸠》,就是一首地道的言情之所。由于东方人一般比较含蓄,写出来唱出来的情歌,一般都以温婉细腻、含蓄蕴藉见长。而这一曲《冬天里的一把火》,由于曲作者是西方人士,曲风热烈奔放,为此,词作者庄奴先生也跟着豪放了一把:

    你就像那冬天里的一把火,

    熊熊火焰温暖了我的心窝。

    每次当你悄悄走近我身边,

    火光照亮了我......

    粗通文墨的人都看得出来,歌词的第一句“你就像那冬天里的一把火......”,是一个比喻句。请不要忽视这个看似平淡无奇的比喻句,要知道,在东方人的词典里,一般都喜欢把恋人比成鲜花明月什么的,总体上给人的感觉是:婉约有余而热烈不足。因此,当“你就像那冬天里的一把火”迸出之时,我们分明感受到了某种类似于西方人所独有的热情奔放。从文学创作的角度看,这第一句,是不愧于“风头”之称的。

    也正是由于起句不同凡响,接下来的唱词,也就像“熊熊火光”一样,给人以热情豪放的美感。其中,“你的大眼睛明亮又闪烁”那一句,把恋人的“眼睛”比作天上“最亮”的一颗星星,尽管意象依然有着东方的韵味,所抒之情,却带上几分西方人的直露与率真了。然而,接下来的这一句:

    我虽然欢喜却没对你说,

    我也知道你是真心喜欢我......

    就来了个180度的大转弯:心里知道嘴上不说,这可是纯正的东方恋情啊!由此不难看出,词作者对特定时代东西方文化的碰撞与交融,以及由此带来的人们精神观念的嬗变,洞若观火。在这个意义上,一首深入人心的歌曲,也堪称一个时代的晴雨表。

    整首歌大致上押o韵,有着火一样的热情,有着东西方文化交融的时代印迹,值得细细品味。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:40.感受中西文化交融的热情:《冬天里的一把火》

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yjirvxtx.html