“法”和“准”常用于“法律”“准则”等词,这两个庄严肃穆的汉字里,为什么会有“水”呢?
(一)法:公平如水
“法”字左边是“水”,右边是“去”。在《说文解字》中,“法”有一种比较繁复的写法“灋”,由“水”“廌”(zhì)和“去”三个部分组成。许慎先生说:“法,刑也。平之如水,从水;廌,所以触不直者;去之,从去。”
“法”就是对坏人的刑罚。
在古人看来,水的一个重要特点是平。无论怎样放置、怎样晃动,当水静止的时候,它一定是平的。法律要公正,一碗水端平,像水一样公正公平,所以“法”是水字旁。
至于“廌”,它是中国古代建筑的檐角屋脊上立着的一种神兽,又叫作“獬豸(xiè zhì)”。它长得像牛,但只有一只角。“廌”有明辨是非的能力,谁要是坏人,廌就会用角来顶他。
“去之”,就是把坏人赶走、去除!
可见“灋”字的意义非常丰富。首先,法律要公平,像水一样清澈平正。其次,法律要明辨是非,古人寄希望于神兽“廌”来帮忙。最后,法律要做出判罚,赶走坏人。
但是这个字太复杂了,写起来很头疼!而且公平正义要靠人来实现,期待神兽来判断是非,无疑是痴人说梦。所以最后古人造出了简体写法的“法”字,省略复杂的“廌”,留下“水”和“去”,“水”表示公平公正,“去”表示赶走坏人。
(二)准:以水为准
《说文解字》说:“准,平也。”
“准”字是一个从水隼(sǔn)声的形声字,它的小篆字形和繁体写法都以“水”为偏旁。后来,这个字丢了一点,就变成了两点水。
“准”和水的关系,也在于水的平正。正因为公平,才能成为效法的对象,才可以成为标准与准则。根据公平的规范做事,才能够“准确”。
——《字里字外的天文地理》阅读笔记6
网友评论