64013+林雅燕
第三章节，怎么教孩子看图画书。原文——“图画书是让人先看图，而不是先看文字。孩子一边看图，大人一边将文字念给他听，孩子的脑海中就会清楚的浮现出对故事的整体印象。这是使用图画书最理想的方式。”“大人很容易忽略图画书开头的几页插画，他们认为文字开始的地方——也就是哈利跑下楼梯的那一页，才是整本书的起头儿，但事实上，故事从前两幅插画就已经开始了。孩子会从图画的地方开始看故事，但大人却会跳过这几页，从有文字的地方才开始看，结果遗漏了非常重要的部分。看任何一本图画书时都可能出现这种情形，因此教孩子看图画书时，应该从封面、封二、扉页、正文到封底，仔细阅读每一幅插画。” 在未接触到系统的培训前，自己念绘本的方式都是错的。之前给我的孩子在念绘本时都犯了同样的错误，拿到绘本都是跳过前面几页，从有文字的地方开始念起，也从来不看封底，从而错过了很多精彩的部分，没能真正感受到作者要表达的意思。
原文“文图的表现方式关系到孩子能否了解并认同图画书。不论主题多好，如果表现方式欠佳，就无法传达作者的理念。特别是以幼儿为对象的作品，对表现方式的要求更应该严格。最好的方法是，与孩子一起反复阅读他们喜爱的图画书，学习由孩子的角度来观察，之后，再凭借大人的眼光，凭借大人的文学和美术素养，就一定能图画书做出正确的评价。”在我的孩子还在幼儿阶段的时候，有一段时间，她总是让我重复的讲同一本图画书。很庆幸那时候的自己没有因为孩子的重复而厌烦不讲。而是孩子要听，就每天重复讲同一本图画书，孩子听得津津有味，我也讲得有成就感。
第二章节插画和想象力中的爸爸的图画书原文—— “所以我个人认为，孩子的名字应该由父亲来决定，使父亲体认自己接下来要扮演的角色及责任。当然，命名时应该尊重妻子及亲友的意见，但父亲要拥有最后的决定权。这时母亲应该稍做退让，让丈夫真真实实地感受到自己和孩子无法割舍的联系。生产后，几乎所有的育儿工作都由母亲负责。可以说，父亲在这时毫无用武之地，而且父亲最爱的女性被宝宝抢走了，情绪难免会受到影响。不过，当孩子八到十个月时，父亲表现的机会就来了。” 在这一段文字里，作者或译者的主观意识引导读者关于给孩子取名字这件事的决定权应该由父亲来决定，作为一本给父母或讲师学习的书籍，文中的描述个人认为略欠妥当。关于孩子的名字以及孩子日后的喂养应都是由父母双方共同商量决定，而非由一方做出退让，另一方全权决定。从婴儿诞生的那一刻起，父亲即可参与到喂养孩子的队列中，从孩子的抬头到翻身，从长第一颗牙到满地爬，对于一个父亲来说，每个阶段都是非常珍贵的，都可参与到其中。而非文中陈述的父亲沉浸在最爱的女性被宝宝抢走的沉痛中，孩子八个月后才父亲才有表现机会。
网友评论