今天和柒小妞一起翻唐诗的时候，翻到一首很有趣的小诗，岑参的《戏问花门酒家翁》，内容挺可爱，画面也很有意思。
“老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口”
这个老人七十岁了，还在卖酒，有好多个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我问柒小妞画面上的老头在干啥呀，她说，喝酒。我说，他是卖酒的，沽就是卖的意思。
“道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否”
路旁的榆荚看起来就好像是成串的铜钱，我摘下来用它买您的美酒，您肯不肯呀？
哈哈，岑参这可太会调侃了，就问你人家用榆荚买你的才华，你干不干？
岑参在我感觉里一直是个老气横秋的边塞诗人，也没有太多的影视作品给他一份刻画，可前几年大火的《长安十二时辰》却让我颠覆了对岑参的认识，虽说电视剧也有虚构，但里面的岑参太可爱了，怀才不遇又一路倒霉，说起话来愤愤不平又幽默生动，关键还都特别能引起共鸣，哈，那个倒霉蛋的形象一直在我脑子里，想起来就想笑，想象不出他文质彬彬又儒雅幽默的样子居然能写出“ 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗……”
我当时觉得，影视可能是改写了岑参的形象，为了剧情需要嘛，但今天读到这一首，我觉得不是，岑参原来真的是那样俏皮可爱的人呢。
只是这份“小坏”可别被柒小妞学了去，万一以后她真的拿着榆荚去买糖吃，可要闹笑话了。
明天带柒小妞看榆荚去，哈哈。
戏问花门酒家翁
唐 岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚巧似钱，摘来沽酒君肯否。
网友评论