幽默诙谐：摘下榆钱买酒来？

幽默诙谐：摘下榆钱买酒来？

读经典，写经典。

戏问花门酒家翁

唐代  岑参    裴洪顺书  隶书

老人七十仍沽酒，

千壶百瓮花门口。

道傍榆荚巧似钱，

摘来沽酒君肯否。

        译文：老人七十了还在卖酒，无数个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。路旁的榆荚好似那成串的铜钱，我摘下来用它买您的美酒，您肯不肯呀？

        这首诗用口语化的生活语言，写眼前景物，人物音容笑貌，栩栩如生，格调诙谐、幽默，诗人为凉州早春景物所激动，陶醉其中的心情，像一股涓涓细流，回荡在字里行间。和平年代的生活是多么美好，这对于一个军旅诗人来说，更有切身的体会。在写法上，朴素的白描和生动的想象相结合，在虚实相映中显示出既平凡而又亲切的情趣，本诗语言具有既轻灵跳脱又幽默诙谐的魅力。