宗亲们请帮忙斟酌一下，是“立命担当”好还是“富民担当”好？
原文链接： 《为江西侯家祖祠题的对联及译文》草稿
原来的对联：
春秋立命，富民担当熙国士
冬夏无为，创业放达侯家人
横批：安国盟邦
另：请大家发表一下意见，有没有必要在文化衫上加上“姓名，编号，地址”，比如“侯明明-1-北京”。如要加的话，就只能一件一件定制，成本比较高。
没加姓名编号的
加了姓名编号地址的
《为江西侯家祖祠题的对联及译文》
文/廖又蓉
上联为儒：春秋立命，富民担当熙国士（从古到今或者说有史以来都努力修身养性，勤奋学习《春秋》大义以待天命，担负起使人民富裕的责任，是振兴国家的最优秀的人才。）
下联是道：冬夏无为，创业放达侯家人（从冬到夏或者说一如既往地顺应天命，不刻意有所作为。愉快地为家族开创立基业， 做一个言行不受世俗平庸礼法拘束的侯家人｛侯门显贵人家。｝）
横批：安国盟邦（联合起来使国家安定家族兴旺。）
网友评论