~京都~静静流淌的鸭川
『初来乍到』
『故事开始在九月』
『十月·时雨』
『十一月·神乐』
『十二月·胧月』
『一月·初空』
『二月·梅见』
『三月·夜樱』
『四月·清和』
『五月·浴兰』
『六月·蝉羽』
『七月·凉月』
『八月·月见』
在日本期间，特别是在京都的后半年，因为独处的时间没事做，于是养成了记日记的习惯。有些虽然只是流水账，却事无巨细地记录下了我在日本生活的点点滴滴。
早在1969年，台湾著名翻译家林文月女士曾以特别研究员身份在京都大学交换留学过一年，并将其间见闻记下，出版了游记『京都一年』一书。林文月女士以『京都一年』为名，前半部分对专业研究者的历史研究相关内容多有着墨，其中大多介绍日本如歌舞伎等与众不同的文化习俗和留存于京都的神社寺庙等珍贵的历史遗迹。书中后半段则是普通人也能轻易读懂的衣食住行等内容。比如有关京都的祇园祭和古书铺，写得尤为妙趣横生。另外，许多长期旅日的人常说，和食是用眼睛来“吃”的。书中“吃在京都”一节写得也很精彩。只可惜京料理虽精致美好到了极致，高级料理亭也不少，却终究不是我这种拿奖学金当生活费的留学生所能时时消费得起的。由此，便只能依靠阅读林文月女士的文字，来用想象增色了。此外，尽管我与林文月女士年龄相差很多，且她在36岁那年赴日游学，我则是20岁时去的，但她所写的与三位日本女性的交往，却让我很容易就回忆起与日本同学交往的点点滴滴，看时不禁泪目。同时，租住在民宅里，有机会深刻体验日本普通百姓生活的林文月女士，让一直住在国际会馆里享受便利的我十分羡慕。我的朋友大多是同龄人，如果能有机会和当地人深入接触，说不定能收获一段忘年的友谊呢。
在我的京都一年中，我从一个第一次独立在异国生活一年的交换留学生的视角，记述了学习、旅行、打工、社团、以及与日企的交往的经历，真实地还原了自己这一年在日本的生活。一开始遇到了很多困难，但是通过不懈地努力和他人的帮助，最后顺利并且小有成绩地度过了这一年。我也确实感到自己度过了非常丰富的一年，在世界顶尖、日本排名第二的京都大学留学；一年之内除了京都，还走过了东京、横滨、大阪、奈良、神户、名古屋、金泽、富山、岐阜、福冈、大分、熊本、冈山、香川、冲绳十五个城市；在便利店打工时受过气，也得到过日本客人的鼓励；和社团的日本同学进山合宿……这是我二十岁那一年的经历，也是记录我成长蜕变的励志纪念。
之前看日本漫画家高木直子的『一人旅行一年生』和『一人旅行二年生』，所以曾给这些文稿取名为『交换留学一年生』。但因为跨文化体验并不局限在学生的身份中，于是更名为『京都一年』。这是我个人的经历，但希望能让读者感受到中国人在日本的真实体验，以及给予广大留学生们不怕困难、积极向上的生活观。虽然有过心酸、有过艰难，但回首之时，只觉处处难忘、处处温暖。
网友评论