最近终于把《人间词话》囫囵吞枣地看完了。
王国维讲到词的“隔”与:“不隔“,于我而言则是文中引用诗词里不认识的生字,诗词里的用典隔了我与此书。
译注里面好几处都提到王国维引用诗词的某些字词错了,甚至把自己推崇境界高的词句“衣带渐宽终不悔,那人却在灯火阑珊处“误记为欧阳修所写,实则为其贬低词人柳永的佳句。一方面说明王国维博览群书、记忆超群,毕竟写作时都没有核实与原文是否一致,另一方面也说明,大师也会受偏见影响,导致张冠李戴。
因是隔着几层纱勉强看晚了此书,自知关上书便什么也记不得了,故而在阅读时偶尔记下几个评价诗词的词,以备日后回顾此书内容所用,亦不枉读过也。
境界、意境、神韵、雅量、意趣、雅郑、格调、气象、豪放、婉约、自然、文体尊卑、叠韵、咏物、替代学、寄兴、言情、出入说、风会所钟(未查到是何意)、以布局为主、伫兴而成、生香真色、风调高古、诗词异同、文品出于人品、
要眇宜修:yào miǎo yí xiū ,《楚辞》有王逸的注解《楚辞章句》,说“要眇”是“好貌”,是一种美好的样子。又说:“修,饰也。”修,是说这种美是带着修饰性的一种很精巧的美。洪兴祖的《楚辞补注》说“要眇宜修”是形容娥皇的“容德之美”。
堂庑:táng wǔ,意思是比喻作品的意境和规模。
深美闳约:闳约深美,来源于清张惠言的《词选序》中:“唐之词人,温庭筠最高,其言深美闳约”。“‘闳’就是知识要广阔;‘约’就是在博采的基础上加以慎重的选择;‘深’就是钻研精神;‘美’就是最后达到完美之境”。





网友评论