《论语》：乡党篇*10#5

曾师以“国学现代化”理念解读《论语》：乡党篇*10#5        执圭️，鞠躬如也，如不胜️（sheng，第一声）。上如揖，下如授️，勃如战色️，足蹜蹜️，如有循。享礼️，有容色️。私觌（di，第二声）️，愉愉如也。

注释

️执圭：指大夫往访邻国，持君主的『圭』以为信物。『圭』即玉器。

️如不胜：是好像难以胜任的意思。

️上如揖，下如授：指执圭时要手与心齐，高不过肩膀，低不过腰际。

️战色：战栗的脸色。

️蹜蹜：举足促狭的样子。

️享礼：献礼。

️有容色：稍有舒展的脸色。

️觌：相见。

主旨

记述孔子出使邻国的礼容。

今译

孔子替国君到邻国进行聘问典礼时，手拿着代表信物的圭，一副恭敬谨慎的样子，好像力量不够似的。执圭高不超过肩，低不下过腰际，战战兢兢，脸色看来有些畏惧的样子，脚步很小，好像沿着一定的道路走似的。行享礼献礼品时，才现出和畅的脸色。以私人身份和外国君臣会面时，才恢复平日和悦的脸色。

引述

为国君办事，当然格外庄重。圭并不重，显得拿不动的样子，便是唯恐失落的谨慎小心。行礼时，举起圭来不能高过肩膀，向下鞠躬时，不能低于腰际，都是隆重而不随便的表示。

聘问典礼结束时，容色舒畅，表现出完成任务的愉悦。私下与人行私见礼，当然恢复平日的样子。

每个时期，都有不一样的礼仪。现代社会在各种场合，也有一些特殊的规定。我们有机会参与，最好事先打听清楚，遵照实施。遇有不方便的地方，也要事先说明。

生活智慧

（一）礼仪的规定，必然有其缘由。如果有疑问，最好请教熟悉的人士，不要随便加以批评，擅自加以变更。

（二）入境随俗，意思是来到不同的地方，最好遵照当地的风俗习惯，以免引起误会，造成不必要的伤害。

（三）作为他人的代表，便应该为他人设想，顾及所代表的人士。因为这个时候的“我”，已经不是“我”本身，而是所代表人士的化身了。

建议

养成入境随俗的良好习惯，不要我行我素，使人产生误解。