第十七章
原文:
子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。”
曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”
翻译:
子贡问老师,与朋友相处之道。孔子说:“朋友有不对的地方,咱们有责任给他指出来,给他忠告。但是,要‘善道之’,有方法,有克制,要给人留面子,让人容易接受。如果他不接受,赶紧闭嘴,不要自取其辱。”
曾子说:“君子用文章学问来结交朋友,用朋友帮助自己培养仁德。”
和朋友相处之道
儒家对朋友关系是非常重视的,列为“五伦”之一。所谓君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种人伦关系。用忠、孝、悌、忍、善为“五伦”关系准则。臣忠君,子孝父,弟敬兄,夫妻主要靠忍,朋友之间则始终是善意。
学习进步,靠良师益友。
以文会友,君子以讲习文章来交朋友。为什么要讲习文章呢,因为那是经过前人整理的智慧,是个学习讨论的基础。如果只是空谈、漫谈,则始终言不及义,一定要有一个基准,有个边界范围,才有意义,也有效率。
网友评论