The Large Hadron Collider was built to discover brand new particles – and transform our understanding of physics.
建造大型强子对撞机是为了探索全新的粒子，并改变我们对物理学的认知。
By crashing particles together harder than they'd been smashed before – the researchers there may have done just that.
通过以前所未有的强度撞击粒子，研究人员们可能实现了这一初衷。
They've observed subatomic particles behaving in a way that can't be explained by the current theory of physics.
研究人员们观察到，次原子粒子的反应方式无法用现有的物理学理论来解释。
The scientists may have made one of the biggest discoveries in physics.
科学家们可能已经取得了物理学界最重大的发现之一。
Dr Mitesh Patel, Imperial College
We were literally1 shaking. We, you know, were shaking like a leaf the first time we looked at these results because, if it does turn out to be real, it could really have profound consequences for physics in general.
米特什·帕特尔博士 英国帝国理工学院
“我们当时真的在发抖。当我们第一次看到实验结果时，激动得浑身发抖，因为如果这个发现被证实，就可能对物理学产生深远的影响。”
网友评论