长相思

2018年8月26日      周末      晴转多云 

在寂静的夜里，万物都笼罩在朦胧的月色下。一位温婉的女子独自倚在楼上的窗边。她柳眉微蹙，眼角写满了忧伤。那忧伤，仿佛化作了满天的星星，星星在哪里，哪里都有她的忧伤。那忧伤，又好似化作了近处远处的流水，水流往哪里，哪里就有她的忧伤。她像老僧坐定般一动也不动，望着远方的山峰，盼望着她的亲人回来。水啊，悠悠的流淌着，山啊，静静地矗立着，都陪她一起盼望着。只有等到了盼望的人儿，她和它们才能得到救赎，她和它们才能再展笑颜～

今天有些累，就简单的写点点。最近练到白居易的《长相思》，我就胡诌了一段文字。不要吐槽我乱解释大师的作品啊（*/∇＼*）

说起《长相思》，我想大家一定很熟悉一个人——纳兰性德。小学课本里的日积月累中就提到这首诗，我读小学那会儿会背这首诗，也能翻译其中的句子，但其实是到了高中再次学习这首诗的时候才理解并感受了它的涵义。不知你们是不是和我一样呢？

好了，不多说，脑袋真是胀痛得很。附上原文和译文。

---

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

---

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？