昨天我传了一个叫《照片柜》的西班牙语微电影，这个微电影非常适合用来给西班牙语初学者练习听力，其中涉及了很多数字，还有家人称呼的说法等等。还有一些不错的词语和词组值得大家好好学习一下，今天呢，和往常一样，我归纳了一些词和短语的使用，在此和大家分享一下。
关键词：还珠格格，容嬷嬷，金锁。
总结：本文结合了还珠格格的人物，解释了西班牙语中的一些词汇短语用法等等。
微博DonEvaristo
1. espontáneo 自然的，即兴的
根据RAE给出的其中一个定义：
adj.Que se produce sin cultivo o sin cuidados delhombre.
即表示无任何人为的干涉，这个词和improvisado（无事先准备的）是近义词来的，本文里面的fotos espontáneas意思就是抓拍的照片，是并没有像那些妖艳贱货一样摆拍的那种，一定是很清纯很不做作的照片，就像这样：
微博DonEvaristo
不对，发错了，不应该是这样的画风，你们等一下，我再找一张我女神的照片：
微博DonEvaristo
是不是清新脱俗，一点都不做作！！！
2. disfraz 伪装，乔装
这个词在变复数的时候，大家一定要记得把末尾的 z 改为 c 再加上es哦！这个词你在万圣节的时候一定会用到的，所以一定要记下来哦! Fiesta de disfraces就是化装趴体啦，动词的话就是disfrazarse 加上de，
比如：Xiaoming se disfrazó de Rongmomo y se llevó toda la atención de la fiesta. 小明化装成容嬷嬷，成了趴体上的焦点。
微博DonEvaristo
郭老师不用化妆就好像啊！！！！！
3. colar 蒙混过关
这个词你可以用在很多情况，比如，你去参加泳池趴体，穿着自己的性感比基尼，到了才发现原来是清朝趴，怎么办？不用慌，放心，把你的Bra（西班牙语：sujetador）解下来，然这样：
微博DonEvaristo
反正：Si cuela, cuela. 要是混的过去就混过去咯。
虽然我知道你们大家参加清朝趴体的几率不搭，其实我也没有参加过，但是，其他的场合以可以用啊！！！实在是居家旅行，不杀人不灭口的必备之词啊！
好啦，今天就是来搞笑的，最近被盗用视频的事情弄得挺烦的，还有一些个完全没有查过任何文献就来和我说：“我觉的就是你不对。”和“我以前看过一篇文章说。。。（请问文章在哪里呢？）”之类的，好吧，不想要理会这些自己论点论据都没有找清楚就来说三道四的人，我这么心平气和的一个人也要被搞的火起来了！
没事儿，不想理会了，我也不是Ta男朋友，我干嘛要哄Ta啊！
电视剧说得好：常与同好争高下,不与傻瓜论短长
网友评论