南歌子
作者:宋.李清照 译析:石宏博
天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时！
译:天空中银河不断转动，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水流淌更多，留下更多痕迹。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时?”
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。还是这个时节，还是这个衣服，只有情怀不像赵明诚在的时候那样了。
注:
旧家:指作者丈夫赵明诚尚在人世间的时候。
析:
上阕由景及事，下阕睹物感怀，细致地表现了主人公对特定环境的感受、对生活变迁的痛苦。全词有锻炼精巧之语，而以寻常言语入词则为其尤为感人之处。
南歌子 作者:宋.李清照 译析:石宏博 天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。 翠...
南歌子·疏雨池塘见 作者:宋.贺铸 译析:石宏博 疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时...
渔歌子 作者:唐.李珣 译析:石宏博 楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。...
人南渡 作者:宋.贺铸 译析:石宏博 兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语...
南歌子·天上星河转 《南歌子·天上星河转》是宋代[https://baike.baidu.com/item/%E5...
渔歌子·草芊芊 作者:五代.孙光宪 译析:石宏博 草芊芊，波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。 ...
南歌子，词牌名，又名“南柯子”、“怕春归”“、”春宵曲”、“碧窗梦”、“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》...
“南歌子”词牌诗词150卷赏析：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知 南歌子， 词牌名 ，又名“南柯子”、“怕春归”“、...
薄雾轻轻散，幽阶隐隐横。 步摇浮动鸟飞惊，半缕青丝垂下秀眉凝。 远处花飞雪，来时衣袖盈。 思量欲问路几程，回首难寻...
岁月如东流，韶华似蝶愁。燕子舞罢欲南去，长思： 春花秋月难留住。 青枝未发时，迎春含苞日。傲梅卸了粉妆去，冥想：良...
本文标题：南歌子并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yuxdnltx.html
网友评论