“我觏之子，衮衣绣裳。”
这一句话有两大疑问：第一，衮衣是什么样的衣？第二，“我”见“子”，是“我”衮衣绣裳，还是“子”衮衣绣裳？
《毛诗传》说：“衮，卷龙也。”——衮衣，卷龙衣。“卷龙”是什么？
《说文解字》说“衮”：“天子享先王，卷龙绣于下，幅一龙蟠阿上向。”——卷龙是下衣上的一种纹饰，绣在下衣上。下衣的每一幅上绣一条龙蜷曲向上。
段玉裁《说文解字注》是这样注解的（大意）：
《周禮•春官•司服》里说：“王之吉服，享先王，则衮冕。”（王的吉服……祭祀先王时就着“衮冕”。）东汉郑众（字师云）说：“衮，卷龙衣也。”《豳风•九罭》里的“衮衣绣裳”，《毛诗传》也说：“衮衣，卷龙衣也。”
卷龙的意思是龙蜷曲着。
《礼记》里“衮衣”都用“卷”字代替。例如：
《礼记•王制》里说：“三公一命卷，若有加赐也，不过九命。”（三公乃八命官，加一命则与王后一样，而着“衮冕”，所以说“一命卷”。）
郑玄在注解其中的“卷”时说：“卷”，是通俗的读法，原本应读为“衮”。可能“衮”与“卷”古音相同，所以把“卷”假借为“衮”。
“幅一龙”是说每幅一龙。大凡裳（下裙）的形式是前三幅、后四幅，因此要绣龙七条。
“蟠阿”，蜷曲的样子。“上向”，意思是指升龙。
按照《说文解字》及《说文解字注》：衮衣就是卷龙衣，就是绣卷龙纹于裳（下裙）上。许慎说是天子穿的，郑玄说王或三公都可能穿。
……
网友评论