弗吉尼亚•伍尔夫语录

弗吉尼亚•伍尔夫语录

You cannot find peace by avoiding life.

你无法通过逃避生活来获得平静。

——弗吉尼亚•伍尔夫

To enjoy freedom we have to control ourselves.

为了享受自由，我们必须控制自己。

——弗吉尼亚•伍尔夫

The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.

他人的眼睛是我们的监狱，他人的思想是我们的牢笼。

——弗吉尼亚•伍尔夫

Growing up is losing some illusions, in order to acquire others.

为了怀抱一些新幻想，我们失去一些旧幻想，这就是成长。

——弗吉尼亚•伍尔夫

I am rooted, but I flow.

我有根，但我流动。

——弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》

It might be possible that the world itself is without meaning.

可能世界本身并无意义。

——弗吉尼亚•伍尔夫 《洛达卫夫人》

Beauty is everywhere, and beauty is only two finger’s-breadth from goodness.

到处都有美，而美离善只有咫尺之遥。

——弗吉尼亚•伍尔夫《普通读者》

All extremes of feeling are allied with madness.

所有极端的感情都伴随着疯狂。

——弗吉尼亚•伍尔夫《奥兰多》

Money dignifies what is frivolous if unpaid for.

钱使没有报酬便显得微不足道的事情获得了尊严。

——弗吉尼亚•伍尔夫《一间自己的房间》

只有当我们自己似乎也想写诗的时候，才是读诗的最佳时机。

——弗吉尼亚•伍尔夫《伍尔夫读书随笔》

文字是危险的东西，让我们记住这一点。一个共和国也许就诞生于一首诗。

——弗吉尼亚•伍尔夫《伍尔夫随笔全集》