В твоих глазах
在你的眼神里
Готов я утопиться
我做好了被淹死的准备
Но мне совсем не страшен
亦余心之所向兮
Этот омут
Чужие мимо
Проплывают лица
虽九死其犹未悔
图片来源于网络
Когда иду в твой мир,
进入你的世界
К родному дому!
就是回到家乡
原创翻译：蒙爱的城
俄文来源：俄罗斯поздравок网，作者未知
译文版权归译者所有，仅供研习欣赏，不得用于商业用途
В твоих глазах 在你的眼神里 Готов я утопиться 我做好了被淹死的准备 Но мне...
Я о такой любви читала только в книгах, 我只在书里读过这样的爱 Всегд...
Так трудно найти свою половинку. 找到对的那个人是如此的难于上青天 Так тру...
Ты мое солнце и звезда, 你是我白天的太阳，晚上的星辰， Так одиноко без т...
俄译汉，短诗 Мне старый человек сказал, И я навек запомню эту ф...
Если б стала я снежинкой, 如果我变成了一片雪花 该有多好 к тебе могла бы...
Мои чувства к тебе 我对你的感觉 Мои чувства к тебе, всё силь...
俄译汉，请欣赏！ Пушкин Цветы последние милей Роскошных первенцев...
俄译汉，幽默箴言 Что бы ты ни дал женщине, она отдаст тебе больше...
名言警句 俄译汉，请参与！ Отношения — это не цель и не смысл жизни, а...
本文标题：我无所畏惧мне не страшен（原创俄译汉）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yyfmvftx.html
网友评论