【作者】江小琳
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
1、原文
终南别业 王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
2、译文
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家
3、绘图及解说
《终南别业》 王维
带着钟的南山在摆着手（题目:终南山别业），山系着红围巾（王维）。山肚子上的钟指针指着中间（中岁），一手还拿着一本有道家符号的书（中岁颇好道）。山的旁边有一座房子，房子（家）上有一个蓝色的夜空月亮星星标志（晚家南山陲）。从房子里走出一个小人，微笑着（兴）拿着蜡烛（独），另外一只手比着胜利的手势（胜事）行走着。一个坐在云上的小人拿着水桶往下倒水（行至水穷处，坐看云起时）。遇到一个手里拿着树的老人（偶然值林叟）坐在乌龟上（还），龟打了一个叉（强调不是归），和老者谈笑，老者摆动着弹簧手（强调谈）。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论