德语 - 德国情侣之间的常用昵称

作者: 绵羊小如 | 来源:发表于2020-01-02 01:19 被阅读0次

    因为最近开始运营公众号,每天都在想有什么可以分享的,每次想到了什么都会先在简书记下来,今天就突然想研究一下,德国情侣之间都有哪些昵称呢?

    德国最受欢迎的爱称

    1. Schatz/Schatzi

    最常用的一个昵称,男女老少通用,Schatz是财宝、宝藏的意思,口语里可以译成宝贝、亲爱的、心肝儿~ Schatzi意思一样,不过我觉得更可爱一点。

    2. Maus/Mausi/Mäuschen

    Maus就是老鼠啦,Mäuschen是小老鼠,听起来就更可爱一些。我也不懂为什么德国人觉得老鼠可爱,我问了大白,他说:“你看到那么小的老鼠不觉得很可爱吗?” 我:“……”

    3. Liebling

    相当于英语里的darling吧,译成亲爱的,除了口语Liebling到Liebling这个词大多数都和另一个名词组合起来,表示最喜欢的什么什么,比如Lieblingslied最喜欢的歌,Lieblingsessen最喜欢的食物。

    4. Hase/Hasi/Häschen

    小兔兔,和老鼠那个一样,就是萌萌哒,一般以-chen结尾的名字都表达一种娇小可爱的意思。

    5. Süße/Süßer

    süß本身就表示甜的、可爱的,所以这里就是小甜甜咯,末尾带r就是一般用于男性

    6. Bär/Bärchen

    小熊熊啊,这个基本上都是用于男性了,毕竟熊也是挺威武雄壮的是不是?

    7. Engel/Engelchen/kleiner Engel

    小天使呀,这个我就不解释了,感觉国际通用的

    8. 还有一种就是对方名字的缩写,比如Katrin说成Kati,Tobias说成Tobi,和上面提到的老鼠兔子一样,就是很可爱就对了

    那最后问一句,你比较喜欢对象叫你哪个昵称呢?

    表情包了解一下

    相关文章

      网友评论

        本文标题:德语 - 德国情侣之间的常用昵称

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yzxwoctx.html