整理一波德国人常用口语,在德国待了一年多,经验之谈,除了说ja和nein,会说这几句,德国人都会觉得你德语很好呢^_^
图片仅供娱乐1. Ach so!
我基本上天天说无数遍,表达类似豁恍然大悟、原来如此、一下子明白了的那种感觉,实际情况和你想的不一样的时候用。例如:
- Trinkst du Kaffee? 你喝咖啡吗?
- Nein, ich trinke immer Tee. 不,我一直喝茶。
- Ach so! 原来如此。
2. Genau!
这个词就是用来表达“对、没错、就是这样”,同意对方观点,在对方说了什么和你想说的一样时用,对方说的刚刚好是你想说的。所以表达同意除了说ja,还可以是genau哦。例如:
- Gehen wir am Freitag einkaufen? 我们周五去购物吗?
- Genau! 对!
3. Keine Ahnung.
这句是大白教我的第一句德语,意思是不知道,当时刚学德语觉得很实用呐,不管别人说什么都回keine Ahnung。当然也可以说Ich weiß es nicht. 例如:
- Wann gehen wir einkaufen? 我们什么时候去购物?
- Keine Ahnung. 不知道。
4. Ebenso/gleichfalls
这两个词表达你也是,用在告别的时候,别人跟你你说再见,祝你有个美好的周末什么的,这个时候就可以回Ebenso/gleichfalls,然后说再见。例如:
- Ich gehe nach Hause. Schönen Tag noch. 我回家了,祝你有个美好的一天。(翻译成中文真的好尬啊→_→)
- Ebenso~Tschüss~你也是,再见。
5. Mahlzeit!
这个就是打招呼用的,除了平时常用的hallo,morgen,abend,用用Mahlzeit就很德国。基本上从上午十一点到下午四五点之间都可以用,大白有一次给我讲了他一个俄罗斯的同事,有一次中午到公司,很大声的和大家打了个招呼:Mahlzeit! 大白当时就觉得,这个家伙德语学的真快哈哈哈哈,嗯,扯远了…
6. Gott sei Dank!
这句是大白要我写一下的,直译就是感谢上帝,谢天谢地的意思。也是很常用了,就有种还好是这样,幸亏是这样的感觉。例如:
Gott sei Dank ist morgen Freitag! 谢天谢地明天周五了!(天天上班,想到明天是周五了是不是要感谢上帝^ω^)
或者:
- Morgen ist Freitag! 明天星期五啦!
- Gott sei Dank! 谢天谢地!
7. Das stimmt. /Stimmt!
这个也是表达同意对方所说的话,不过前提是你知道对方说的这件事情,只是没有意识到,所以在对方说的时候你突然意识到了,就可以说Stimmt 啦!
8. Schade.
这个就是表达可惜,遗憾的意思,比如朋友约你出去玩,你没空,对方可能就会跟你说schade。或者你想买的东西没有了,也可以用,上周六和大白去逛圣诞市场,试吃了一个养蜂人的薰衣草花蜜,决定转一圈回来再买,可是人家没货了,我和大白只能说Oh schade~
9. Doch.
doch这个词可能只有德语里面有吧,找不到对应的翻译,用来表达对否定疑问句的肯定回答。例如:
- Trinkst du keinen Kaffee? 你不喝咖啡吗。
- Doch. 我喝的呀。(否定不喝就是正常的nein)
10. Alles klar!
万能句子,上面提到了不知道怎么说,这里是表达明白了,知道了,都清楚了。比如在别人通知你什么事情的时候,或者教你做什么等等情况都可以用。如果是问号结尾,就表达对方再问你是不是都明白了,都了解了。例如:
- Wann ist die Prüfung?什么时候考试?
- Am Montag um 14:00 Uhr. 周一下午两点。
- Alles klar. Danke! 知道了,谢谢!
这一波就分享这么多,以后有想法了再继续整理总结,要认真看哦,Alles klar?
网友评论