继续《义山杂纂》之“杀风景”系列:
花间喝道。(木办法,即便世间最绮丽绚烂的风景在权力面前也得黯然失色。权力固然由人行使,但权力本身不是人,而是一种近乎丛林的野蛮。)
看花泪下。(花间月下之类,从来都是锦上添花的虚景儿,恰似酒家门额的酒幌,绝非惹眼便是好酒肆。其实“ 看花泪下”才是真正的赏花者,否则“感时花溅泪”不会成为千古名句。
苔上铺席。(苍苔恰似现在的绿茵草坪,在中国的唯一用途就是给人看的,涉足其中那叫“践踏”,而在国外,那是供人栖息卧坐甚至打闹的地界儿。)
斫却垂杨。(垂杨,即柳。在古人眼里,柳大约就是最令人心旌摇荡的观赏树种了罢, 柳夭桃艳,柳弱花娇嘛,连一种见不得人疾患也叫”花柳病”。贺知章《咏柳》:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”,端的叫绝。不过,杨花眯眼,柳絮招烦,斫却一些,让浮靡的城市多些傲骨铮铮的树,更佳。)
花下晒裩。(裩,裤衩。须知不论中国古代(也叫花姑)还是希腊神话,花神都是个美丽女子。哈哈,不说了。)
游春重载。( 重载系指车厢里的肥硕美人。看来,有唐一代,也不全然以肥为美。)
石笋系马。 (李商隐也不知咋想的,石笋这东东,一般的乡间也没有哇,即便山间,也是人迹罕至的溶洞里才有呀,咋系马?)
月下把火。(若在篝火旁赏月,有点像开着大灯在影院里看电影,有碍明月清辉。只秋夜月圆,孤寂的室外委实有点冷飕飕了。)
妓筵说俗事。(看到没有,今人认知里极下作的“妓”在唐人眼里却是高雅风骚,寻常男女倒成了俗不可耐。的确,如果将唐诗宋词里凡与妓有所涉及者统统砍去,其所剩有几?)
果园种菜。 (哈,果农与老圃,居然也有雅俗之别。)
背山起楼。(登楼而望,渺东山而小天下,岂不更妙?)
花架下养鸡鸭。(典型的立体养殖呢。)
步行将军。(将军无骏马,恰似青春佳丽挽一杀猪大汉。试想,吕布无赤兔,刘备无的卢,孙权无惊帆,那三国得逊色多少?)
接下来是《义山杂纂》之“不忍闻”系列:
孤馆猿啼。
市井秽语。
旅店秋砧声。
少妇哭夫。
老人哭子。
落第后闻喜鹊。
乞儿夜号。
居丧闻乐声。
才及第便卒。
——下番解读。
网友评论