surprising relics
令人惊讶的文物
might like a series of blind boxes
可能会喜欢一系列盲盒
from the Sanxingdui Museum
来自三星堆博物馆
The dolls inside are based on some Sanxingdui culutal relics.
里面的玩偶是以三星堆的文物为基础的
the cute little statues可爱的小雕像
about the ancient Shu culture
关于古蜀文化的信息
Chaxiaodui 茶小堆
is good at pouring tea擅长倒茶
It pours tea from a copper pot with a long tip .它从尖端很长的铜壶里倒茶。
itѕ design它的设计
comes from the bronze Daliren
来自青铜达里仁
It is a piece of important Sanxingdui culture relics found many years ago.
它是多年前发现的重要三星堆文物。
Lianxiaodui 脸小堆
the idea of Lianxiaodui
脸小堆的构思
from a Sanxingdui bronze mask
自三星堆青铜面具
its square face它的方脸
has big bug eyes
有一双大大的虫子眼睛（凸眼）
a wide mouth一张宽大的嘴巴
holds a fan拿着一把扇子
performs a Sichuan Opera face change
表演着川剧变脸
Xixiaodui 戏小堆
This is Xi Xiaodui.我是戏小堆。
gets the idea 得带灵感
from Sanxingdui's mask of beast
源于三星堆的野兽面具
has big eyes长着一双大眼睛
long eyebrows长长的眉毛
a large mouth一张大嘴巴
performing the Nuo opera
正在表演傩剧
an ancient sacrificial dance of the Shu people一种古老的蜀族祭祀的舞蹈
Xiuxiaodui 绣小堆
makes Shu embroidery做蜀绣
looking on正在旁观
It watches eagerly. 它热切地观看。
Shu embroidery is one of the four most famous embroideries in China. 蜀绣是中国四大名绣之一。
It's known for bright colors and vivid patterns.它是以鲜艳的色彩和生动的图案而闻名。
网友评论