19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
译文
子夏说：“出仕而有余力的就学习，学习而有余力的就出仕。”
段意
这段话颇有影响，人们对它也比较熟悉，但所理解的含义却仅偏于后半句。朱熹对这段话的解释是：“仕与学理同而事异，故当其事者，必先有以尽其事，而后可及其余。然仕而学，则所以资其仕者益深；学而仕，则所以验其学者益广。”（《集注》）
19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”
译文
子夏说：“出仕而有余力的就学习，学习而有余力的就出仕。”
段意
这段话颇有影响，人们对它也比较熟悉，但所理解的含义却仅偏于后半句。朱熹对这段话的解释是：“仕与学理同而事异，故当其事者，必先有以尽其事，而后可及其余。然仕而学，则所以资其仕者益深；学而仕，则所以验其学者益广。”（《集注》）
19.13子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 译文 子夏说：“出仕而有余力的就学习，学习而有余力的就出仕。” 段...
橘子郡每天读《论语》第249天/共270天 19.13： 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 19.14： 子游...
橘子郡每天读《论语》第249天/共270天 19.13： 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 19.14： 子游...
弘毅乐学书院之学妹读经 一字一句读《论语》第444天 原文阅读： 19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。”...
19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 优：是指有余力，而不是指优秀。 子夏说：“做官还有余力的人，就可...
第13章 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 仕：会意字。从人，从士。本义：做官。如《孟子-梁惠王上》：“使天下...
20.10[传统为19.13]子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 【译文】子夏说，做官之余就要去研究研究学问；学...
19.13 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 子夏说：“在任做官还有余力，就要去学习，学习了还有余力的话，就可...
「子张篇第十九」13 【原文】 子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 【译文】 子夏说：“出仕表现好要为学，为学表...
19.13子夏曰：“仕而优则学，学而优则仕。” 【注释】 ▲仕而优则学：这是要一个人树立终身学习的观念。功成名就之...
本文标题：论语19.13
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zcbiqdtx.html
网友评论